Mais músicas de Jamal
Descrição
Vocais principais: Jamal
Segundos vocais: Jambojet, USPM
Desempenho em destaque: Jambojet
Desempenho em destaque: USPM
Compositor e letrista: Grzesiek
Compositor: Lukasz Borowiecki
Compositor: Pawel Kocun
Compositor: Pawel Sambor
Compositor e letrista: Tomek Mioduszewski
Letra e tradução
Original
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
To jest pieśń, tak ku wolności
Tej wolności, co chciałbyś ją mieć
A twe oczy ciągle w gotowości
Cały czas ktoś przeszkadza ci mieć
Marzenia, które są, które już tutaj były
To nie sąd, który prawo ci da
Ja jestem z tych, którzy dadzą ci siły
Mówimy: "Każdy jest wolny i tak"
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Wolni chcemy być, my tak chcemy żyć
Gdy przychodzisz na ten świat, to nie masz nic
To twój szkic i ty go rysujesz
Człowiek, rozumiesz, ty losem swym kierujesz
Chcesz być wolny czy chcesz być zakuty
Ślepą wiarą w nich, to są takie nuty
Które niosą ukojenie wszystkim tym
Co dosięgło ich zwątpienie i przygniotło brzmię
Uwierz w swą wolność, to jest twoje mienie
To jest moje mienie wolnego człowieka
Prosto ze środka, najszczerszy przekaz
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
To jest pieśń, słowo i muzyka
I nawet jeżeli ty będziesz się bał
Chcesz tej wolności, to masz ją w głośnikach
To jest to, co ukojenie ci da
Wiadomo, że ty, man, będziesz widział to samo
I tylko wtedy, kiedy będziesz chciał
Cieszyć się tym, co ci dawno zabrano
Ja mówię: "Każdy jest wolny i tak"
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Nowe pokolenie prosto z betonowych miast
Gdzie holenderskie specyfiki wyczulają smak
Spod ciężkich powiek obserwuję świat, gubię czas
Tak często ci go brak, jeszcze raz
To, co moje jest moje, co jara mnie
Coś mnie tu trzyma i sprawia, że żyć się chce
Muzyką stawiam most na drugi brzeg
Na wszystko lek, notabene wielki mały człek
Nadszedł nowy wiek by w trzecie tysiąclecie z rapem
Prawdą jest rap ten, nasz świat waszym światem
Dla ciebie wschodzi słońce, więc wolność spijaj
Przez to się dowiesz, jak smakuje przyjaźń
Bądź sobą, sens słowom daje serce
Bo zaufałem temu, co gra skrzypce pierwsze
Po dziś dzień, uniwersalne wersy o dwóch takich
Co budowali mosty, a palili schematy
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Wooooo, wooooo
Wooooo, wooooo
Wooooo, wooooo
Wooooo, wooooo
Wooooo, wooooo
Tradução em português
Como um policial está me revistando?
Afinal, tenho o direito de usar o que quiser
O que é meu é meu, o que me excita
Na verdade, não sei como ou onde
Como um policial está me revistando?
Afinal, tenho o direito de usar o que quiser
O que é meu é meu, o que me excita
Na verdade, não sei como ou onde
Esta é uma canção, em direção à liberdade
A liberdade que você gostaria de ter
E seus olhos estão sempre prontos
Alguém está sempre te incomodando
Sonhos que estão aí, que já estavam aqui
Este não é o tribunal que lhe dará a lei
Eu sou um daqueles que vão te dar força
Dizemos: "Todo mundo é livre de qualquer maneira"
Como um policial está me revistando?
Afinal, tenho o direito de usar o que quiser
O que é meu é meu, o que me excita
Na verdade, não sei como ou onde
Como um policial está me revistando?
Afinal, tenho o direito de usar o que quiser
O que é meu é meu, o que me excita
Na verdade, não sei como ou onde
Queremos ser livres, é assim que queremos viver
Quando você vem a este mundo, você não tem nada
É o seu esboço e você desenha
Cara, você entende, você controla seu próprio destino
Você quer ser livre ou quer ser acorrentado?
Fé cega neles, estas são as notas
Que trazem consolo a todos estes
O que os fez duvidar e os pesar
Acredite na sua liberdade, ela é sua posse
Esta é minha posse como um homem livre
Direto de dentro, a mensagem mais honesta
Como um policial está me revistando?
Afinal, tenho o direito de usar o que quiser
O que é meu é meu, o que me excita
Na verdade, não sei como ou onde
Como um policial está me revistando?
Afinal, tenho o direito de usar o que quiser
O que é meu é meu, o que me excita
Na verdade, não sei como ou onde
É canção, palavra e música
E mesmo se você estiver com medo
Você quer essa liberdade, você a tem em seus alto-falantes
Isso é o que vai te dar alívio
Obviamente, você, cara, verá a mesma coisa
E só quando você quiser
Aproveite o que foi tirado de você há muito tempo
Eu digo: "Todo mundo é livre de qualquer maneira"
Como um policial está me revistando?
Afinal, tenho o direito de usar o que quiser
O que é meu é meu, o que me excita
Na verdade, não sei como ou onde
Como um policial está me revistando?
Afinal, tenho o direito de usar o que quiser
O que é meu é meu, o que me excita
Na verdade, não sei como ou onde
Uma nova geração vinda diretamente das cidades de concreto
Onde as especialidades holandesas realçam o sabor
Observo o mundo com as pálpebras pesadas, perco tempo
Você sente tanto a falta dele, mais uma vez
O que é meu é meu, o que me excita
Algo me mantém aqui e me faz querer viver
Com música eu construo uma ponte para o outro lado
Uma cura para tudo, um grande homenzinho, aliás
Uma nova era chegou e o terceiro milênio com o rap
Esse rap é a verdade, nosso mundo é o seu mundo
O sol está nascendo para você, então beba em liberdade
Isso ajudará você a aprender como é a amizade
Seja você mesmo, o coração dá sentido às palavras
Porque confiei em quem tocou o primeiro violino
Até hoje, linhas universais sobre dois deles
Quem construiu pontes e queimou diagramas
Como um policial está me revistando?
Afinal, tenho o direito de usar o que quiser
O que é meu é meu, o que me excita
Na verdade, não sei como ou onde
Como um policial está me revistando?
Afinal, tenho o direito de usar o que quiser
O que é meu é meu, o que me excita
Na verdade, não sei como ou onde
Uau, uau
Uau, uau
Uau, uau
Uau, uau
Uau, uau