Mais músicas de Mata
Descrição
Intérprete Associado: Mata
Compositor: Nikolaos Grivellas
Letrista: Michał Matczak
Produtor: prodbyIOF
Engenheiro de mixagem e masterização: Michał Zych
Engenheiro de mixagem e masterização: Jakub Zdanuczyk
Letra e tradução
Original
Pamiętam jak stałaś na koncercie w drugim rzędzie, joł.
Byłem w błędzie, że nie będzie cię tam. Krzymy w pędzie. Tur-bus niebędny. Po Polsce jeżdżę, a po świecie latam.
Znają mnie wszędzie po muzie i gembie. Zagram to na Wembley. Ja matę, a mata.
Widzę tylko moją twarz w taflí wody mała.
Po tobie zostało echo, echo, echo.
Dobrze wiem, że się zakochałaś, ale słyszę tylko echo.
A chcę ciszę poza miastem.
Być od tego z dala, od wszystkiego zrobić detox.
Kupić książkę no i katamaran.
Echo, echo, echo. Echo, echo, echo.
Echo, echo, echo.
Echo, echo, echo.
Stoję z gitarą w Stoczni Gdańskiej. No i gram. To jak hejnał z Wieży Mariackiej.
No bo nagle pada strzał. Ona na mnie patrzy, ja na nią patrzę.
Łamie mi się głos, a to środek show. Myślimy, że to może na zawsze, może na jedną noc. Flow.
Chyba cię sprawdzę. Trzymasz planszę, że chcesz iść na after i żebym cię wziął.
Dobrze wiesz, że będzie slow. Większe masz szanse.
Jestem na nie, bo co tak so, so, so. Ale też wiem, że wypije ze dwie co najmniej dzisiaj. Jestem Michał Mała.
Dobrze wiem, że się zakochałaś.
Jestem Michał Ma-- no i słyszę tylko echo.
Echo, echo, echo. No i słyszę tylko echo, echo, echo.
No i słyszę tylko echo, echo, echo. No i słyszę tylko echo, echo, echo.
Tradução em português
Lembro-me de você parado na segunda fila de um show, cara.
Eu estava errado ao dizer que você não estaria lá. Estamos correndo. Tur-ônibus necessário. Viajo pela Polônia e voo pelo mundo.
Eles me conhecem em todos os lugares pela minha musa e gemba. Vou jogar em Wembley. Eu sou o xeque-mate e o xeque-mate.
Só vejo meu rosto na água, pequena.
O que resta de você é um eco, eco, eco.
Eu sei que você está apaixonado, mas tudo que ouço é um eco.
E eu quero silêncio fora da cidade.
Fique longe disso, desintoxique-se de tudo.
Compre um livro e um catamarã.
Eco, eco, eco. Eco, eco, eco.
Eco, eco, eco.
Eco, eco, eco.
Estou com uma guitarra no estaleiro de Gdańsk. Então eu jogo. É como o toque do clarim da Torre de Santa Maria.
Bem, de repente há um tiro. Ela olha para mim, eu olho para ela.
Minha voz está falhando e estamos no meio do show. Achamos que talvez seja para sempre, talvez apenas uma noite. Fluxo.
Acho que vou dar uma olhada em você. Você segura a prancha dizendo que quer ir para o depois e que eu deveria te levar.
Você sabe que vai ser lento. Você tem uma chance melhor.
Eu sou a favor, porque assim, assim, assim. Mas também sei que ele vai beber pelo menos dois hoje. Meu nome é Michał Mała.
Eu sei muito bem que você se apaixonou.
Meu nome é Michał Ma... e só ouço ecos.
Eco, eco, eco. E tudo que ouço é eco, eco, eco.
E tudo que ouço é eco, eco, eco. E tudo que ouço é eco, eco, eco.