Descrição
Compositor: Юрий Александрович Матюшевский
Letrista: Юрий Александрович Матюшевский
Letra e tradução
Original
Это то лето, что я для тебя украл.
Ты так красива, так красива. Он поймёт, что потерял так скоро.
Очень скоро ему будет больно.
Ты ведь так хотела, чтобы он всё понял. Лето напомнит о твоих поцелуях, а он другую целует.
Принцем для тебя. Мне смешно, ему грустно.
Такая боль - вид искусства и без намёка на чувства я раздеваю тебя.
Руки порезаны летом, три полоски на кедах. Танцуя в смеси под холодным дождём.
Ты снова лучше всех.
И доливаем вино в чёрных очках по району и два билета в кино. Руки порезаны летом, три полоски на кедах.
Танцуя в смеси, когда рядом со мной. Я прибавляю нули. В отпуск поедем зимой.
Возможно, я не звезда, но я твой супергерой.
Ты до сама себя в твоих мыслях так стирает твоих бывших. Они все умели что-то, но не знали, кто ты в жизни.
У нас все шрамы от любви, о них совсем не говорим.
Возможно, я когда-то так с другими так же.
Трудно, но верим, что начнётся. Делай вид, что мы пройдёмся.
С утра кофе, на работу или дома мы сольёмся. У тебя нет планов завтра, у меня тогда их тоже.
В эти дни нам хорошо, тогда давай продолжим шоу.
Когда ты падала с небес, случайно вскрыв рюмки весной. Я убежал, порезав ноги, чтоб хватить быть с тобой.
Руки порезаны летом, три полоски на кедах. Танцуя в смеси под холодным дождём.
Ты снова лучше всех.
И доливаем вино в чёрных очках по району и два билета в кино. Руки порезаны летом, три полоски на кедах.
Танцуя в смеси, когда рядом со мной. Я прибавляю нули.
В отпуск поедем зимой. Возможно, я не звезда, но я твой супергерой.
Tradução em português
Este é o verão que roubei para você.
Você é tão linda, tão linda. Ele entenderá o que perdeu tão cedo.
Muito em breve ele sentirá dor.
Você realmente queria que ele entendesse tudo. Summer vai te lembrar de seus beijos, e ele beija outra pessoa.
Um príncipe para você. Eu sou engraçado, ele está triste.
Essa dor é uma forma de arte e sem nenhum pingo de sentimento eu te despo.
Mãos cortadas no verão, três listras no tênis. Dançando na mistura na chuva fria.
Você é o melhor novamente.
E completamos o vinho com taças pretas espalhadas pelo espaço e dois ingressos de cinema. Mãos cortadas no verão, três listras no tênis.
Dançando na mistura quando estiver ao meu lado. Estou adicionando zeros. Sairemos de férias no inverno.
Posso não ser uma estrela, mas sou seu super-herói.
Você está apagando completamente seus ex-namorados de seus pensamentos. Todos sabiam fazer alguma coisa, mas não sabiam quem você era na vida.
Todos nós temos cicatrizes de amor, nem falamos sobre elas.
Talvez uma vez eu tenha feito o mesmo com outras pessoas.
É difícil, mas acreditamos que vai começar. Finja que vamos dar um passeio.
De manhã, no café, no trabalho ou em casa, faremos a fusão. Você não tem planos para amanhã, eu também não tenho planos para amanhã.
Estamos nos sentindo bem ultimamente, então vamos continuar com o show.
Quando você caiu do céu, abrindo acidentalmente copos na primavera. Eu fugi, cortando as pernas, para poder deixar de estar com você.
Mãos cortadas no verão, três listras no tênis. Dançando na mistura na chuva fria.
Você é o melhor novamente.
E completamos o vinho com taças pretas espalhadas pelo espaço e dois ingressos de cinema. Mãos cortadas no verão, três listras no tênis.
Dançando na mistura quando estiver ao meu lado. Estou adicionando zeros.
Sairemos de férias no inverno. Posso não ser uma estrela, mas sou seu super-herói.