Descrição
Lançado em: 2026-01-06
Letra e tradução
Original
Pamiętasz te noce, gdy nikt nie wiedział, co czujesz?
A rano wstawałaś, jakby nic się nie stało.
Były dni, kiedy nie miałaś siły, ale nikt tego nie widział.
Wszystko dźwigałaś w ciszy, udając, że to nic wielkiego.
Ale to była wojna i wygrałaś.
Samotność była twoim cieniem, ale nauczyłaś się żyć z nią.
Nie czekałaś na ratunek, bo wiedziałaś, że nikt go nie przyniesie.
Bądź wdzięczna sobie za każdy dzień, gdy przetrwałaś burzę.
Jesteś ważniejsza niż myślisz i warta więcej niż mówią ludzie. Za każdy krok, który zrobiłaś mimo strachu.
Za każdą noc, gdy nie zasnęłaś, a wstałaś rano.
To twoja siła, której nikt ci nie odbierze.
To twoja historia i twoje zwycięstwo.
Za każdy upadek, co podniósł cię wyżej.
Za każdy mur, co pokonałaś siłą woli. Twoje serce bije, choć czasem boli.
To twoja droga, twój wybór i twoja wolność.
Widzieli uśmiech, ale nie widzieli łez.
Słyszeli śmiech, ale nie słyszeli krzyku w środku.
Nauczyłaś się, że nie każdy, kto jest obok, jest po twojej stronie.
Ale nauczyłaś się też, że możesz liczyć na siebie i to wystarczy, by przetrwać każdy dzień.
Gdy świat się walił, ty trzymałaś się mocno.
Bez obietnic, bez nadziei na pomoc.
Twoje serce biło, mimo że było ciężko i to dało ci siłę, by nie upaść.
Bądź wdzięczna sobie za każdy dzień, gdy przetrwałaś burzę.
Jesteś ważniejsza niż myślisz i warta więcej niż mówią ludzie. Za każdy krok, który zrobiłaś mimo strachu.
Za każdą noc, gdy nie zasnęłaś, a wstałaś rano.
To twoja siła, której nikt ci nie odbierze.
To twoja historia i twoje zwycięstwo.
Za każdy upadek, co podniósł cię wyżej.
Za każdy mur, co pokonałaś siłą woli. Twoje serce bije, choć czasem boli.
To twoja droga, twój wybór i twoja wolność.
Patrz w lustro i pamiętaj te słowa.
Bądź wdzięczna sobie, bo bez twojej siły dziś nie byłoby ciebie.
Jesteś ważniejsza, niż ci się wydaje.
Bądź wdzięczna sobie za każdy dzień, gdy przetrwałaś burzę.
Jesteś ważniejsza niż myślisz i warta więcej niż mówią ludzie. Za każdy krok, który zrobiłaś mimo strachu.
Za każdą noc, gdy nie zasnęłaś, a wstałaś rano.
To twoja siła, której nikt ci nie odbierze.
To twoja historia i twoje zwycięstwo.
Za każdy upadek, co podniósł cię wyżej.
Za każdy mur, co pokonałaś siłą woli. Twoje serce bije, choć czasem boli.
To twoja droga, twój wybór i twoja wolność.
Tradução em português
Lembra daquelas noites em que ninguém sabia como você se sentia?
E de manhã você se levantou como se nada tivesse acontecido.
Houve dias em que você não tinha forças, mas ninguém via.
Você carregou tudo em silêncio, fingindo que não era grande coisa.
Mas foi uma guerra e você venceu.
A solidão era sua sombra, mas você aprendeu a conviver com ela.
Você não esperou pelo resgate porque sabia que ninguém o traria.
Seja grato a si mesmo por cada dia que você enfrenta a tempestade.
Você é mais importante do que pensa e vale mais do que as pessoas dizem. Por cada passo que você deu apesar do seu medo.
Por cada noite que você não adormeceu e acordou de manhã.
Essa é a sua força que ninguém pode tirar de você.
Esta é a sua história e a sua vitória.
Por cada queda que te elevou mais alto.
Por cada muro que você superou com sua força de vontade. Seu coração bate, mesmo que às vezes doa.
É o seu caminho, a sua escolha e a sua liberdade.
Eles viram sorrisos, mas não lágrimas.
Eles ouviram risadas, mas não os gritos lá dentro.
Você aprendeu que nem todos ao seu redor estão do seu lado.
Mas você também aprendeu que pode contar consigo mesmo e isso basta para passar cada dia.
Quando o mundo estava desmoronando, você segurou firme.
Sem promessas, sem esperança de ajuda.
Seu coração batia forte, embora estivesse forte e isso lhe deu forças para não cair.
Seja grato a si mesmo por cada dia que você enfrenta a tempestade.
Você é mais importante do que pensa e vale mais do que as pessoas dizem. Por cada passo que você deu apesar do seu medo.
Por cada noite que você não adormeceu e acordou de manhã.
Essa é a sua força que ninguém pode tirar de você.
Esta é a sua história e a sua vitória.
Por cada queda que te elevou mais alto.
Por cada muro que você superou com sua força de vontade. Seu coração bate, mesmo que às vezes doa.
É o seu caminho, a sua escolha e a sua liberdade.
Olhe-se no espelho e lembre-se dessas palavras.
Seja grato a si mesmo, porque sem a sua força você não existiria hoje.
Você é mais importante do que pensa.
Seja grato a si mesmo por cada dia que você enfrenta a tempestade.
Você é mais importante do que pensa e vale mais do que as pessoas dizem. Por cada passo que você deu apesar do seu medo.
Por cada noite que você não adormeceu e acordou de manhã.
Essa é a sua força que ninguém pode tirar de você.
Esta é a sua história e a sua vitória.
Por cada queda que te elevou mais alto.
Por cada muro que você superou com sua força de vontade. Seu coração bate, mesmo que às vezes doa.
É o seu caminho, a sua escolha e a sua liberdade.