Descrição
Letrista: mei
Compositor: Henrii
Compositor: Mei
Letra e tradução
Original
クリームソーダとシャンデリア溶けるバニラ。
今隣で見とれた。 不意を突いて確かめたい。
下手な嘘 でごまかさないでよね。
F うんで外は晴れ。 なのに返信待ってダラダラインダペ。
用はないから二度目送れない。 もうちょっと寝ておこう。
まだ思わせぶりな態度で。
まだ惑わせてるのは。 あなたのこともっと知りたいだけよ。
ほ んと。 先の見えない駆け引きで。
クリームソーダとシャン デリア。 溶けるバニラ。 今隣で見とれた。
不意を突いて 確かめたい。 下手な嘘でごまかしては。
クリー ムソーダとシャンデリア。 溶けるバニラ。
君に気づいてほ しい。 朝さ真面目を着て。
本当のこと言え -たらいいのに。 -なんかないかってきっかけより探しちゃってんのは言い訳。
使い慣れないセリフを並 べてドラマヒロインなんかを演じてる。 今日も最低で最高なバースデー。 バッテンなんて丸に 改訂。
大概 -間違い。 マジ問題ない。 もう興味ない。 でも会いたい。
-まだ話足りない目をし て。 あなたほんとバカなのね。
私は待ってるのにどうしてすぐ戻りなや。
クリームソーダとシャンデリア。 溶けるバニラ。
まだ話していたい ね。 青い瞳を見つめないで。
わざとらしくごま かしては。 クリームソーダとシャンデリア。 溶けるバニラ。
まだ知らない国を教えて。
明日の予定今度こ そは。 ああ。
いつまでも君がいないことなんてわかってる。
そ ろそろ時間かもね。
月も見え出したか ら。
クリームソーダとシャンデリア。
好きな気持ち打ち明けるためには さ。 笑う顔も隠してて。
あと三秒後、目が合いそうだから。
クリームソーダとシャンデ リア。 あなたと私は結ばれるのかな。
二人同時 に目が合うそ の 時。 溶けたバニラ。
Tradução em português
Cream soda e lustre derretendo baunilha.
Acabei de ver ao lado. Quero pegar você desprevenido e descobrir.
Não trapaceie com mentiras esfarrapadas.
F Sim, está ensolarado lá fora. Mas estou esperando uma resposta e é ridículo.
Não posso enviar uma segunda vez porque não tenho utilidade para isso. Vamos dormir mais um pouco.
Ainda de forma sugestiva.
O que ainda me confunde. Eu só quero saber mais sobre você.
real. Numa barganha sem futuro à vista.
Refrigerante cremoso e lustre. Derretendo baunilha. Acabei de ver ao lado.
Quero pegar você desprevenido e descobrir. Não trapaceie com mentiras esfarrapadas.
Refrigerante cremoso e lustre. Derretendo baunilha.
Eu quero que você perceba. Vista-se seriamente pela manhã.
Eu gostaria de poder te contar a verdade. -É uma desculpa para eu estar procurando algo e não uma oportunidade.
Ela desempenha o papel de uma heroína dramática, alinhando falas com as quais não está acostumada. Hoje também é o pior e melhor aniversário. Sarrafo revisado para formato redondo.
Principalmente errado. Realmente não há problema. Não estou mais interessado. Mas eu quero conhecer você.
-Eu ainda tenho um olhar nos meus olhos. Você é realmente estúpido.
Estou esperando, então por que você não volta imediatamente?
Refrigerante cremoso e lustre. Derretendo baunilha.
Eu ainda quero falar com você. Não olhe para esses olhos azuis.
Não tente se enganar. Refrigerante cremoso e lustre. Derretendo baunilha.
Conte-me sobre um país que você ainda não conhece.
Quais são os seus planos para amanhã? ah.
Eu sei que você irá embora para sempre.
Talvez já esteja na hora.
A lua também estava visível.
Refrigerante cremoso e lustre.
Para confessar meus sentimentos por você. Eu também escondi meu rosto sorridente.
Em três segundos, nossos olhos se encontrarão.
Refrigerante cremoso e lustre. Eu me pergunto se você e eu ficaremos juntos.
Aquele momento em que os olhos de duas pessoas se encontram ao mesmo tempo. Baunilha derretida.