Mais músicas de Nej
Descrição
Letrista, intérprete associado: Nej
Compositor: Vinr
Compositor: Ameen Beats
Letrista: Joeemb
Engenheiro de Masterização: Eric Chevet
Letra e tradução
Original
C'est ton silence qui me gêne. Mais qu'est-ce qui tourne dans ta tête?
Ici, t'as laissé des restes, des SMS de poète. Dis-moi pourquoi c'est complexe? Dans
JTM, y a trois lettres. Je porte le poids de tes mots.
Est-ce que tu sens le mal-être? Je me méfie de tes promesses, celles qui meurent à toute vitesse.
Je te parle en état d'ivresse. Poète, c'est dur d'être honnête.
Il ne reste que mon ego, toi, tu as retourné ta veste.
J'avais la foi, toi, les mots et t'es rentré dans ma tête. Même si j'ai mal, je te dirai que ça ne me touche pas.
Bébé, ce soir, mon étoile va briller sans toi. Parce que je te maudis.
Ouais, ce soir, je te maudis.
Même si j'ai mal, je te dirai que ça ne me touche pas.
Bébé, ce soir, mon étoile va briller sans toi. Parce que je te maudis.
Ouais, ce soir, je te maudis.
La fin de notre histoire est trop brutale.
Bébé, c'est la douleur qui m'a rendue instable. J'ai peur de te voir heureux sans moi, c'est normal.
Je veux que t'aies mal, autant que j'ai mal, mal. La fin de notre histoire est trop brutale.
Bébé, c'est la douleur qui m'a rendue instable.
J'ai peur de te voir heureux sans moi, c'est normal. Je veux que t'aies mal, autant que j'ai mal, mal. T'es comme la
Corée du Nord. Dans ton cœur, ça pue la mort. Amour couleur méthanol.
Je sais pas pourquoi je suis in love. Comme si j'étais bénévole, je fais juste partie du décor.
Moi, je rêvais du prince idéal, j'ai eu la version plus gore.
Et puis je sais que toutes ces pilules avalées me font peu d'effet.
Juste le temps d'une cigarette, j'aurai oublié. Si la bouteille se vide, je vais recommencer.
Même si j'ai mal, je te dirai que ça ne me touche pas.
Bébé, ce soir, mon étoile va briller sans toi. Parce que je te maudis. Ouais, ce soir, je te maudis.
Même si j'ai mal, je te dirai que ça ne me touche pas.
Bébé, ce soir, mon étoile va briller sans toi.
Je te maudis, je te maudis.
La fin de notre histoire est trop brutale.
Bébé, c'est la douleur qui m'a rendue instable. J'ai peur de te voir heureux sans moi, c'est normal.
Je veux que t'aies mal, autant que j'ai mal, mal.
La fin de notre histoire est trop brutale.
Bébé, c'est la douleur qui m'a rendue instable. J'ai peur de te voir heureux sans moi, c'est normal.
Je veux que t'aies mal, autant que j'ai mal, mal.
Tant que t'es là.
Tant que j'ai mal.
Tradução em português
É o seu silêncio que me incomoda. Mas o que está passando pela sua cabeça?
Aqui você deixou algumas sobras, mensagens de texto do poeta. Diga-me por que isso é complexo? Em
JTM, existem três letras. Carrego o peso de suas palavras.
Você se sente desconfortável? Desconfio de suas promessas, aquelas que morrem tão rapidamente.
Estou falando com você enquanto estou bêbado. Poeta, é difícil ser honesto.
Tudo o que resta é o meu ego, você virou o casaco.
Eu tive fé, você teve palavras e entrou na minha cabeça. Mesmo que eu esteja com dor, direi que isso não me afeta.
Querida, esta noite minha estrela brilhará sem você. Porque eu te amaldiçoo.
Sim, esta noite estou amaldiçoando você.
Mesmo que eu esteja com dor, direi que isso não me afeta.
Querida, esta noite minha estrela brilhará sem você. Porque eu te amaldiçoo.
Sim, esta noite estou amaldiçoando você.
O final da nossa história é muito brutal.
Querida, foi a dor que me deixou instável. Tenho medo de te ver feliz sem mim, isso é normal.
Eu quero que você se machuque, tanto quanto eu machuquei, machuquei. O final da nossa história é muito brutal.
Querida, foi a dor que me deixou instável.
Tenho medo de te ver feliz sem mim, isso é normal. Eu quero que você se machuque, tanto quanto eu machuquei, machuquei. Você é como
Coreia do Norte. Em seu coração, cheira a morte. Amor colorido metanol.
Não sei por que estou apaixonado. Como se eu fosse voluntário, sou apenas parte da decoração.
Sonhei com o príncipe ideal, tive a versão mais sangrenta.
E então eu sei que todas essas pílulas engolidas têm pouco efeito sobre mim.
Só por um cigarro, eu teria esquecido. Se a garrafa esvaziar, começarei de novo.
Mesmo que eu esteja com dor, direi que isso não me afeta.
Querida, esta noite minha estrela brilhará sem você. Porque eu te amaldiçoo. Sim, esta noite estou amaldiçoando você.
Mesmo que eu esteja com dor, direi que isso não me afeta.
Querida, esta noite minha estrela brilhará sem você.
Eu te amaldiçoo, eu te amaldiçoo.
O final da nossa história é muito brutal.
Querida, foi a dor que me deixou instável. Tenho medo de te ver feliz sem mim, isso é normal.
Eu quero que você se machuque, tanto quanto eu machuquei, machuquei.
O final da nossa história é muito brutal.
Querida, foi a dor que me deixou instável. Tenho medo de te ver feliz sem mim, isso é normal.
Eu quero que você se machuque, tanto quanto eu machuquei, machuquei.
Contanto que você esteja aqui.
Contanto que eu machuque.