Mais músicas de Emma Louise
Descrição
Vocal: Emma Louise
Bateria: Kane Ritchotte
Piano: Christopher Stracey
Baixo: Max Whipple
Engenheiro de mixagem, coprodutor e produtor: Shawn Everett
Engenheira de Masterização: Patricia Sullivan na Bernie Grundman Mastering
Coprodutor, Produtor: Tobias Jesso Jr.
Compositora Letrista: Emma Louise
Letra e tradução
Original
You can have me where you want me.
I'm nowhere, floating into your open ocean, your sweet devotion.
I'm slowly wading in.
Don't let me break your heart. I'll only do you wrong.
I'll only bring you home.
I'll only let you down. Will you be my medicine?
Will you be my medicine?
We're not cool but let's pretend you're mine again.
And you can place me where you take me.
I'm dust on the window.
My gentle soul, it's so moldable.
I'm slowly giving in. Don't let me break your heart.
I'll only do you wrong.
I'll only bring you home.
I'll only let you down. Will you be my medicine?
Will you be my medicine?
We're not cool but let's pretend you're mine again.
And you lay so sweetly so quiet besides me.
Don't let me nurture it.
You move so slightly, you terrify me.
I'm scared to breathe near you.
Tradução em português
Você pode me ter onde você me quiser.
Não estou em lugar nenhum, flutuando em seu oceano aberto, sua doce devoção.
Estou entrando lentamente.
Não me deixe partir seu coração. Eu só farei mal a você.
Só vou levar você para casa.
Eu só vou decepcionar você. Você será meu remédio?
Você será meu remédio?
Não somos legais, mas vamos fingir que você é meu de novo.
E você pode me colocar onde você me leva.
Sou poeira na janela.
Minha alma gentil, é tão moldável.
Estou cedendo lentamente. Não me deixe partir seu coração.
Eu só farei mal a você.
Só vou levar você para casa.
Eu só vou decepcionar você. Você será meu remédio?
Você será meu remédio?
Não somos legais, mas vamos fingir que você é meu de novo.
E você ficou tão docemente quieto ao meu lado.
Não me deixe alimentá-lo.
Você se move tão levemente que me aterroriza.
Tenho medo de respirar perto de você.