Mais músicas de Matild
Descrição
Produtor: Soleil Rouge
Letra e tradução
Original
Je sais pas trop ce qui se passe, mon corps est à l'envers.
T'as versé de la grenadine au fond de mon cœur.
J'ai les yeux qui clignotent, j'suis amoureuse.
Je sais pas trop ce qui se passe. Au revoir et merci docteur.
Adieu les nuits blanches et les antidépresseurs.
En fait, j'ai juste les chocottes, j'suis amoureuse.
Un vertige quand il m'embrasse.
J'comprends pas, j'tiens plus en place et je suis d'une maladresse.
Immobile quand il me touche.
J'crois que j'suis accro à sa bouche.
Oh là là, et puis je parle trop. Je parle trop, c'est, c'est trop.
Je sais pas trop ce qui se passe, mon corps est à l'envers.
T'as versé de la grenadine au fond de mon cœur. J'ai les yeux qui clignotent, j'suis amoureuse.
Je sais pas trop ce qui se passe. Au revoir et merci docteur.
Adieu les nuits blanches et les antidépresseurs.
En fait, j'ai juste les chocottes, j'suis amoureuse.
Pourquoi je pense déjà à la suite?
Je sais bien que je m'emballe un peu vite.
Je sais pas trop ce qui se passe, mon corps est à l'envers.
T'as versé de la grenadine au fond de mon cœur.
J'ai les yeux qui clignotent, j'suis amoureuse.
Je sais pas trop ce qui se passe. Au revoir et merci docteur.
Adieu les nuits blanches et les antidépresseurs.
En fait, j'ai juste les chocottes, j'suis amoureuse.
Tradução em português
Eu realmente não sei o que está acontecendo, meu corpo está de cabeça para baixo.
Você derramou granadina no fundo do meu coração.
Meus olhos brilham, estou apaixonado.
Eu realmente não sei o que está acontecendo. Adeus e obrigado doutor.
Adeus às noites sem dormir e aos antidepressivos.
Na verdade, estou muito animado, estou apaixonado.
Uma tontura quando ele me beija.
Não entendo, não consigo ficar parado e sou desajeitado.
Ainda quando ele me toca.
Acho que estou viciada na boca dele.
Oh querido, e então eu falo demais. Eu falo demais, é, é demais.
Eu realmente não sei o que está acontecendo, meu corpo está de cabeça para baixo.
Você derramou granadina no fundo do meu coração. Meus olhos brilham, estou apaixonado.
Eu realmente não sei o que está acontecendo. Adeus e obrigado doutor.
Adeus às noites sem dormir e aos antidepressivos.
Na verdade, estou muito animado, estou apaixonado.
Por que já estou pensando no que vem a seguir?
Eu sei que me empolgo um pouco rapidamente.
Eu realmente não sei o que está acontecendo, meu corpo está de cabeça para baixo.
Você derramou granadina no fundo do meu coração.
Meus olhos brilham, estou apaixonado.
Eu realmente não sei o que está acontecendo. Adeus e obrigado doutor.
Adeus às noites sem dormir e aos antidepressivos.
Na verdade, estou muito animado, estou apaixonado.