Mais músicas de Ahlat
Descrição
Produtor: Haleffyz
Engenheiro de som: GLOCK088
Compositor: Talha Küçüktopçu
Letrista: Talha Küçüktopçu
Letra e tradução
Original
Kaygılarım var. Neden en güzel yaşlarımda?
Pan zehrim parmak uçlarında.
Huzursuzum, huzur hep avuçlarında.
Tripteyim yine ayna karşısında. Sanrılarım var. Ellerim sanki saçlarında.
Göz gözeyiz çatık kaşlarınla.
Sen gel yine kapıma gözyaşlarınla.
Anlamı yok ki artık kaçmanın da. Oyuncak değil duygularım.
Oynayanları bu yüzden sorgularım. Kafamda hepsini kurgularım. Sonu gelmez bitmez kaygılarım.
Çok kez bıraktım, yoruldum. Ama hep bir kenarından tutundum. Yalnız kaldım, unutuldum.
Yapmacık tavırlara kuruldum. Dışım sağlam, içten kırıldım.
Hayata değil insana darıldım. Affet annem istemezdim bunu. Sevgimi sevgisiz bir kadında unuttum.
Tek kişilik bir seans. Ruhumu karartır hep ambiyans.
Sadece eşiğimi yükseltti bu durum. İçinde kaldım, gömleğim kanlı beyaz. Kaygılarım var.
Neden en güzel yaşlarımda?
Pan zehrim parmak uçlarında.
Huzursuzum, huzur hep avuçlarında.
Tripteyim yine ayna karşısında. Sanrılarım var. Ellerim sanki saçlarında.
Göz gözeyiz çatık kaşlarınla.
Sen gel yine kapıma gözyaşlarınla.
Anlamı yok ki artık kaçmanın da.
Tradução em português
Eu tenho preocupações. Por que estou nos meus melhores anos?
Meu veneno de panela está ao seu alcance.
Estou inquieto, a paz está sempre em suas mãos.
Estou tropeçando na frente do espelho novamente. Eu tenho delírios. É como se minhas mãos estivessem em seu cabelo.
Estamos cara a cara com suas sobrancelhas franzidas.
Você vem à minha porta novamente com suas lágrimas.
Não adianta mais fugir. Meus sentimentos não são brinquedos.
É por isso que questiono os jogadores. Imagino tudo na minha cabeça. Minhas preocupações intermináveis.
Parei tantas vezes que cansei. Mas sempre fiquei de um lado. Fiquei sozinho, esquecido.
Eu estava determinado a atitudes falsas. Sou forte por fora, estou quebrado por dentro.
Fiquei ofendido não pela vida, mas pelas pessoas. Perdoe-me mãe, eu não queria isso. Esqueci meu amor em uma mulher sem amor.
Uma sessão individual. O ambiente sempre escurece minha alma.
Isso apenas aumentou meu limite. Estou preso nele, minha camisa está branca como sangue. Eu tenho preocupações.
Por que estou nos meus melhores anos?
Meu veneno de panela está ao seu alcance.
Estou inquieto, a paz está sempre em suas mãos.
Estou tropeçando na frente do espelho novamente. Eu tenho delírios. É como se minhas mãos estivessem em seu cabelo.
Estamos cara a cara com suas sobrancelhas franzidas.
Você vem à minha porta novamente com suas lágrimas.
Não adianta mais fugir.