Descrição
Compositor: modos invisíveis(平山大介・福山整)
Letrista: modos invisíveis(平山大介・福山整)
Arranjador: 平田祥一郎(SUPA LOVE)
Letra e tradução
Original
未読の世界線をなぞってゆこう。
虫の知らせかも。 忙しくなる予感。
なんとなくちょっと前も ってわかっちゃうかも。 来週末には森のお祭り。
何としてでも休み取ろう。
春休めして いた心が飛び出すよ。
いつの時かはどこ へ。 もうちょっと甘えん坊じゃない私でいたいから。 未読の世界線をなぞってゆこう。
あなた の存在を知ってしま っ た らもう夢中ね。
未読の魅力は普段の小屋の外。
お守りを持ってバカ騒 ぎしたいじゃん。
既読の記憶と初めてのコラボレーション。 Don't be shy。 はじけるリズムに身を任せてみて。
夏の宝探 し。 もうセミファイナル。 セミもいなくなる。 ハートペースギミー。
ゆっ たりシカゴギミー。 忘れがちな色、音や匂いまで。
フッと した瞬間、繋がってく。
大切な思い出が漏れ感。
その価値を選 別するのは誰？ どうぞ好きだと言ってよ。
既 読無視なしで。
未読の世界線をなぞってゆこう。
あなたの存在と手が触れ 合えばもう忘れない。 未読の未来は女神と君の中。
面影持っちゃって笑い合ってたいよ。
既読の記憶と溢れ出 すイマジネーション。 Don't be shy。
はじけるリズム が気ままに揺れてる。
夏の御伽 話。 昔話。
繋ぐ私。
時を超え今あなたに 渡したいよ。
息吹なんてもう色あせやしない。
守りたいこの匂いを感じるのを。
季節は何度も生まれ変 わるけど、全てが美しいから。
未 読の世界線をなぞってゆこう。
あなたの存在と手が触れ合えばもう忘れない。 未読の未来は女神と君の中。
面 影持っちゃって来年も笑顔でね。
未読の世界線をなぞってゆこう。
あなたの存在を知ってし まったらもう夢中ね。 未読の魅力は普段の小屋の外。
お守りを持ってバカ騒ぎしたいじゃん。
既読の記憶と初め てのコラボレーション。 Don't be shy。
はじけるリズムに身を任 せてみて。
夏の宝 探 し。
Tradução em português
Vamos traçar a linha do mundo não lida.
Pode ser um sinal de insetos. Tenho a sensação de que estará ocupado.
De alguma forma, você pode descobrir que isso foi há um tempo atrás. Haverá um festival florestal no próximo fim de semana.
Vamos fazer uma pausa, não importa o que aconteça.
Meu coração, que estava nas férias de primavera, vai pular.
Quando e onde? Eu quero ser menos uma criança mimada. Vamos traçar a linha do mundo não lida.
Assim que descobri sobre sua existência, fiquei fisgado.
O encanto de Unread está fora da cabana habitual.
Quero carregar o amuleto e fazer barulho.
Minha primeira colaboração com uma memória que já li. Não seja tímido. Renda-se ao ritmo saltitante.
Caça ao tesouro de verão. Já é semifinal. As cigarras também desaparecerão. Ritmo cardíaco, dê-me.
Calma Chicago, me dê. Até cores, sons e cheiros fáceis de esquecer.
No momento em que atinge você, ele se conecta.
Sinto que minhas memórias preciosas estão faltando.
Quem decide seu valor? Por favor, me diga que você me ama.
Não ignore enquanto lê.
Vamos traçar a linha do mundo não lida.
Se eu tocar na sua presença, nunca vou te esquecer. O futuro não lido está dentro de você e da deusa.
Quero nos ver e rir juntos.
Memórias de leitura e imaginação transbordante. Não seja tímido.
O ritmo explosivo balança livremente.
Um conto de fadas de verão. Velha história.
Eu me conecto.
Quero transcender o tempo e entregá-lo a você agora.
A respiração nunca desaparece.
Sentindo esse perfume que quero proteger.
As estações podem mudar continuamente, mas são todas lindas.
Vamos traçar as linhas do mundo não lido.
Se eu tocar na sua presença, nunca esquecerei. O futuro não lido está dentro de você e da deusa.
Espero que você também tenha um sorriso no rosto no próximo ano.
Vamos traçar a linha do mundo não lida.
Assim que descobri sobre sua existência, fiquei fisgado. O encanto de Unread está fora da cabana habitual.
Quero carregar o amuleto e fazer barulho.
Minha primeira colaboração com lembranças do que li. Não seja tímido.
Renda-se ao ritmo vibrante.
Caça ao tesouro de verão.