Mais músicas de Quang Đăng Trần
Descrição
Vocais: Quang Đăng Trần
Produtor: T.A.P.
Compositor Letrista: Nguyễn Phạm Việt Tuấn
Compositor Letrista: Trương Ngôn
Letra e tradução
Original
Những cơn mưa nhạt màu hằn lên in sâu trong nỗi đau.
Bao năm người chung gối chăn nhưng chẳng có danh phận.
Lỡ duyên em một lần, phận gái mười hai bến sông.
Bao nhiêu miệng đời chê bai điều tiếng. Họ đâu hay em ôm một nỗi niềm riêng.
Người con gái anh từng thương mộng mơ vấn vương.
Tình yêu ấy đẹp như chốn thiên đường.
Nhưng bao trái ngang chẳng như em mong muốn.
Họ không thương thì thôi cứ để anh thương.
Em lạc lối giữa muôn ngàn bão giông.
Nhìn em khóc anh càng thêm đau lòng.
Em khóc dưới mưa, họ đâu cần em nữa.
Bởi vì em là kẻ dư thừa.
Đi qua bão tố hãy yêu bản thân.
Cầu vồng sẽ sáng sau lớp màn mưa.
Ánh nắng âm thầm chở che ân cần.
Và những tổn thương sẽ không làm phiền em nữa.
Những cơn mưa nhạt màu hằn lên in sâu nỗi đau.
Bao năm người chung gối chăn nhưng chẳng có danh phận.
Lỡ duyên em một lần, phận gái mười hai bến sông.
Bao nhiêu miệng đời chê bai điều tiếng.
Họ đâu hay em ôm một nỗi niềm riêng. Người con gái anh từng thương mộng mơ vấn vương.
Tình yêu ấy đẹp như chốn thiên đường.
Nhưng bao trái ngang chẳng như em mong muốn.
Họ không thương thì thôi cứ để anh thương. Em lạc lối giữa muôn ngàn bão giông.
Nhìn em khóc anh càng thêm đau lòng.
Em khóc dưới mưa, họ đâu cần em nữa.
Vì em là kẻ dư thừa.
Đi qua bão tố hãy yêu bản thân.
Cầu vồng sẽ sáng sau lớp màn mưa.
Ánh nắng âm thầm chở che ân cần.
Và những tổn thương sẽ không làm phiền em nữa.
Em lạc lối giữa muôn ngàn bão giông.
Nhìn em khóc anh càng thêm đau lòng.
Em khóc dưới mưa, họ đâu cần em nữa.
Bởi vì em là kẻ dư thừa.
Đi qua bão tố hãy yêu bản thân.
Cầu vồng sẽ sáng sau lớp màn mưa. Ánh nắng âm thầm chở che ân cần.
Và những tổn thương sẽ không làm phiền em nữa.
Họ không thương thì thôi cứ để anh thương.
Họ không thương cứ để anh thương.
Tradução em português
A chuva pálida está profundamente marcada pela dor.
Muitos anos compartilhando a mesma cama, mas sem identidade.
Se eu errar o seu destino uma vez, estarei destinada a ser uma garota às doze margens do rio.
Quantas bocas no mundo criticam as coisas? Eles não sabem que tenho um sentimento particular.
A garota que ele amou sonhava em se casar.
Esse amor é tão lindo quanto o céu.
Mas os resultados não são o que eu esperava.
Se eles não te amam, deixe-me te amar.
Estou perdido no meio de milhares de tempestades.
Ver você chorar me deixa com o coração ainda mais partido.
Eu choro na chuva, eles não precisam mais de mim.
Porque sou redundante.
Através da tempestade, ame a si mesmo.
O arco-íris brilhará atrás da cortina de chuva.
A luz solar silenciosamente protege e cuida de você.
E a dor não vai mais te incomodar.
A chuva pálida deixa uma marca profunda de dor.
Muitos anos compartilhando a mesma cama, mas sem identidade.
Se eu errar o seu destino uma vez, estarei destinada a ser uma garota às doze margens do rio.
Quantas bocas no mundo criticam as coisas?
Eles não sabem que tenho um sentimento particular. A garota que ele amou sonhava em se casar.
Esse amor é tão lindo quanto o céu.
Mas os resultados não são o que eu esperava.
Se eles não te amam, deixe-me te amar. Estou perdido no meio de milhares de tempestades.
Ver você chorar me deixa com o coração ainda mais partido.
Eu choro na chuva, eles não precisam mais de mim.
Porque sou redundante.
Através da tempestade, ame a si mesmo.
O arco-íris brilhará atrás da cortina de chuva.
A luz solar silenciosamente protege e cuida de você.
E a dor não vai mais te incomodar.
Estou perdido no meio de milhares de tempestades.
Ver você chorar me deixa com o coração ainda mais partido.
Eu choro na chuva, eles não precisam mais de mim.
Porque sou redundante.
Através da tempestade, ame a si mesmo.
O arco-íris brilhará atrás da cortina de chuva. A luz solar silenciosamente protege e cuida de você.
E a dor não vai mais te incomodar.
Se eles não te amam, deixe-me te amar.
Se eles não amam você, deixe-o amá-los.