Mais músicas de Ebow
Descrição
Compositor: Ebru Düzgün, Walter p99 arke$tra, Matt Vukos
Letrista: Ebru Düzgün
Letra e tradução
Original
Arbeit.
Das ist Arbeit.
Harte Arbeit.
Woher wollt ihr Pisser wissen, wie viel Geld ich mach? Ich zähl selbst nicht nach.
Jetzt kommen sie alle: Ah, ja, ich hab's geschafft, doch das Geld wird knapp.
Keiner hat mir beigebracht, wie man nicht so gierig ist.
Irgendwas wird gedroppt und ich denk: Er liebt den Shit.
Geht nicht drum, was ich will, geht jetzt drum, wie's will. Champagner oder Wein? Oui, Monsieur, fill it in.
Schau im Supermarkt nicht mehr auf den Preis. Geh mit Freunden essen, lade alle ein.
Verwandte fragen mich, ob ich was überweis. Baba fragt mich und ich sag halt niemals nein.
Finanzamt fragt mich und ich frag: Wie kann das sein?
Mein Konto auf null, ich geh wieder rein in die Arbeit, tagaus, tagein. Harte Arbeit, wach auf, schlaf ein. Harte
Arbeit, zahl aus, zahl ein. Harte Arbeit, Arbeit.
Solidarität mit der Arbeiterklasse und danken allen, die ihre Arbeit hier machen, auch wenn sie dich dazu bringen, die Arbeit zu hassen. Und das hier geht straight an Merz, diesem Bastard. Baba war
Müllmann, Mama bei der Post und zwischendurch hatten sie zehn andere Jobs.
Das System nimmt dich hops und bis die Rente kommt, ist dein Körper fucked up, der Rücken kaputt und die Hände sind schrott. So geht's jedem im Block.
Also beten sie zu Gott, dass Wunder passieren oder Politiker sich für uns interessieren.
Arbeit, tagaus, tagein. Harte Arbeit, wach auf, schlaf ein.
Harte Arbeit, zahl aus, zahl ein. Harte Arbeit, Arbeit. Großvater kam mit großen Träumen, großen
Koffern, ließ alles hinter sich, brachte große Opfer, baute Straßen, baute Häuser,
Wand für Wand, half in Deutschland zu einem Neuanfang.
Und heute weiß man, das hat nicht viel gebracht. Wir haben so viel gemacht, doch es hat nie gepasst.
Mal waren wir zu faul, hatten keinen Bock auf die Arbeit.
Mal waren wir zu schlau, nahmen sie weg ihre Arbeit. Mal haben sie uns gebraucht für den Dreck ihrer Arbeit.
Wir sind so viel wert wie der Zweck unserer Arbeit. Arbeit, tagaus, tagein.
Harte Arbeit, wach auf, schlaf ein. Harte Arbeit, zahl aus, zahl ein. Harte Arbeit,
Arbeit.
Tradução em português
Trabalhar.
Isso é trabalho.
Trabalho duro.
Como vocês, seus idiotas, sabem quanto dinheiro eu ganho? Eu não me conto.
Agora vêm todos: Ah, sim, consegui, mas o dinheiro está acabando.
Ninguém me ensinou como não ser tão ganancioso.
Algo cai e eu penso: ele adora essa merda.
Não vai o que eu quero, agora vai o que quer. Champanhe ou vinho? Oui, senhor, preencha.
Pare de olhar o preço no supermercado. Saia para jantar com os amigos, convide todos.
Parentes me perguntam se eu transfiro alguma coisa. Baba me pergunta e eu nunca digo não.
A administração fiscal me pergunta e eu pergunto: como pode ser isso?
Minha conta está zerada, volto a trabalhar dia após dia. Trabalho duro, acorde, vá dormir. Difícil
Trabalhe, pague, pague. Trabalho duro, trabalho.
Solidariedade com a classe trabalhadora e agradecimento a todos que fazem seu trabalho aqui, mesmo que façam você odiar o trabalho. E isso vai direto para Merz, aquele bastardo. Baba era
Lixeiro, mãe nos correios e entre eles tiveram outros dez empregos.
O sistema leva você embora e quando você se aposenta, seu corpo está fodido, suas costas quebradas e suas mãos um lixo. É assim que todos no quarteirão se sentem.
Então eles oram a Deus para que milagres aconteçam ou que os políticos se interessem por nós.
Trabalhe, dia após dia. Trabalho duro, acorde, vá dormir.
Trabalho duro, pague, pague. Trabalho duro, trabalho. O avô veio com grandes sonhos, grandes
malas, deixou tudo para trás, fez grandes sacrifícios, construiu estradas, construiu casas,
Parede por parede, ajudou a fazer um novo começo na Alemanha.
E hoje sabemos que isso não rendeu muito. Fizemos muito, mas nunca deu certo.
Às vezes tínhamos preguiça e não tínhamos vontade de trabalhar.
Uma vez fomos muito espertos e tiramos o trabalho deles. Às vezes eles precisavam de nós para a bagunça do seu trabalho.
Valemos tanto quanto o propósito do nosso trabalho. Trabalhe, dia após dia.
Trabalho duro, acorde, vá dormir. Trabalho duro, pague, pague. Trabalho duro,
trabalho.