Mais músicas de Merk & Kremont
Mais músicas de Alessia Labate
Letra e tradução
Original
I don't wanna get sober 'cause you might just fade away.
I'm gonna cry in the morning, but tonight
I'm 'bout to play this game. Mm, what you say? Mm, that you want me to stay?
Well, of course you did.
Mm, as I say, so we can put it on replay.
So we can put it on replay.
So we can put it on replay.
Caught in my feelings for you and I can't control it. Stuck on me like glue.
No inhibitions, I swear.
My mind and my body, I'm yours 'til the end of the day.
I don't wanna get sober 'cause I'm riding on this wave.
Ain't over till it's over.
So tonight
I'm 'bout to play this game. Mm, what you say?
Mm, that you want me to stay? Well, of course you did.
Mm, as I say, so we can put it on replay. Make a run away, you and me.
Put it on replay. You'll be my escape, oh-aye-aye.
Make a run away, you and me. Put it on replay. You'll be my escape, oh-aye-aye.
So we can put it on replay.
Mm, what you say?
Mm, that you want me to stay? Well, of course you did.
Mm, as I say, so we can put it on replay, on replay.
Tradução em português
Não quero ficar sóbrio porque você pode desaparecer.
Vou chorar de manhã, mas esta noite
Estou prestes a jogar este jogo. Hum, o que você diz? Hum, que você quer que eu fique?
Bem, é claro que você fez.
Hum, como eu disse, então podemos colocar no replay.
Então podemos colocar no replay.
Então podemos colocar no replay.
Preso em meus sentimentos por você e não consigo controlar isso. Preso em mim como cola.
Sem inibições, eu juro.
Minha mente e meu corpo, sou seu até o fim do dia.
Não quero ficar sóbrio porque estou surfando nessa onda.
Não acaba até que acabe.
Então esta noite
Estou prestes a jogar este jogo. Hum, o que você diz?
Hum, que você quer que eu fique? Bem, é claro que você fez.
Hum, como eu disse, então podemos colocar no replay. Fuja, você e eu.
Coloque no replay. Você será minha fuga, oh, sim, sim.
Fuja, você e eu. Coloque no replay. Você será minha fuga, oh, sim, sim.
Então podemos colocar no replay.
Hum, o que você diz?
Hum, que você quer que eu fique? Bem, é claro que você fez.
Hum, como eu disse, para que possamos colocar no replay, no replay.