Mais músicas de Riccardo Stimolo
Descrição
Letrista: Christian Prestato
Letrista: Duccio Caponi
Letrista: Gianmarco Grande
Compositor: Gianmarco Grande
Produtor: GRND
Vocal: Ricardo Stimolo
Letra e tradução
Original
So che è difficile, pure se a volte è molto triste.
Io non so fingere, quello che dici non mi tocca.
Proverò a ridere, pure se a volte voglio odiarti, ma non ci riesco e non capisco perché.
Fai di me ciò che vuoi, ciò che cazzo ti pare.
Una pessima idea, tanto vale provare a uccidersi lentamente.
Forse no, non lo so.
Ma dimmi perché mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira la testa per te.
Ma se tu giri e rigiri e rigiri e rigiri e rigira, la girerai contro di me, contro di me.
Lo fai apposta.
Avere ragione sai quanto costa, ma non ci riesci. Piangi su di me, su di me.
Ma gira e rigira e rigira e rigira e rigira, torno sempre da te.
Non è nulla di buono se litighiamo per tutta la notte, poi sogni d'odio.
Non ci dedichiamo canzoni d'amore. È un capolavoro.
Ignorami quando sei con gli altri, però da soli so che cosa hai in mente.
Fai di me ciò che vuoi, ciò che cazzo ti pare.
Una pessima idea, tanto vale provare a uccidersi lentamente. Forse no, non lo so.
Ma dimmi perché mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira la testa per te.
Ma se tu giri e rigiri e rigiri e rigiri e rigira, la girerai contro di me, contro di me. Lo fai apposta.
Avere ragione sai quanto costa, ma non ci riesci. Piangi su di me, su di me.
Ma gira e rigira e rigira e rigira e rigira, torni sempre da me.
Parli ma non sai cosa è vero, oh.
Soffi e tremo, oh.
Dimmi perché.
Gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira la testa per te.
Ma se tu giri e rigiri e rigiri e rigiri e rigira, la girerai contro di me, contro di me. Lo fai apposta.
Avere ragione sai quanto costa, ma non ci riesci. Piangi su di me, su di me.
Ma gira e rigira e rigira e rigira e rigira, torno sempre da te.
Tradução em português
Eu sei que é difícil, mesmo que às vezes seja muito triste.
Não sei fingir, o que você diz não me afeta.
Vou tentar rir, mesmo que às vezes eu queira te odiar, mas não consigo e não entendo o porquê.
Faça comigo o que quiser, o que quiser.
Uma má ideia, é melhor tentar se matar lentamente.
Talvez não, não sei.
Mas me diga por que minha cabeça gira, gira, gira, gira, gira, gira por você.
Mas se você virar e virar e virar e virar e virar, você vai virar isso contra mim, contra mim.
Você faz isso de propósito.
Você sabe quanto custa estar certo, mas não consegue. Chore por mim, por mim.
Mas voltas e voltas e voltas e voltas e voltas, eu sempre volto para você.
Não adianta discutirmos a noite toda, depois sonhos odiosos.
Não nos dedicamos a canções de amor. É uma obra-prima.
Ignore-me quando estiver com outras pessoas, mas quando estiver sozinho, eu sei o que está em sua mente.
Faça comigo o que quiser, o que quiser.
Uma má ideia, é melhor tentar se matar lentamente. Talvez não, não sei.
Mas me diga por que minha cabeça gira, gira, gira, gira, gira, gira por você.
Mas se você virar e virar e virar e virar e virar, você vai virar isso contra mim, contra mim. Você faz isso de propósito.
Você sabe quanto custa estar certo, mas não consegue. Chore por mim, por mim.
Mas girando e girando e girando e girando e girando, você sempre volta para mim.
Você fala, mas não sabe o que é verdade, oh.
Você sopra e eu tremo, oh.
Diga-me por quê.
Vira, vira, vira, vira, vira, vira minha cabeça para você.
Mas se você virar e virar e virar e virar e virar, você vai virar isso contra mim, contra mim. Você faz isso de propósito.
Você sabe quanto custa estar certo, mas não consegue. Chore por mim, por mim.
Mas voltas e voltas e voltas e voltas e voltas, eu sempre volto para você.