Mais músicas de Gard
Descrição
Letrista: Gabriele Gard
Letrista: Fulvio Masini
Compositor: Fúlvio Masini
Produtor: Fúlvio Masini
Vocal: Gard
Letra e tradução
Original
Ti lamenti se piango, lacrime di fango, dove mi pianto anche col quattro per quattro e vivo distratto, non sono adatto.
La vita mi ha dato lo sfratto, sfratto.
Mi chiudo in bagno, lacrime di fango, tute bucate dall'ennesimo taglio e vivo da matto, non dormo un cazzo, mi gioco tutto, volo da un palazzo.
E tu mi guardi morire, marcire, ma non mi fare male, non mi fare male perché non ho niente da dire, non mi vale dire, ma non mi fare male, non mi fare male perché.
Se vuoi giocami pure come se fossi una fish nelle tue mani nude.
Gioca con le mie paure e non ne posso più, posso più, posso più.
Mi ghiaccio al sole ventiquattro ore, passamontagna sì, ma con le tasche vuote.
Non hai più storie da raccontarmi, nessun impegno, no, da ricordarmi.
E tu mi guardi morire, marcire, ma non mi fare male, non mi fare male perché non ho niente da dire, non mi vale dire, ma non mi fare male, non mi fare male perché.
Perché?
Voglio ricordare tutto il bene e tutto il male, ma solo dopo aver sputato tutto sto dolore per poi ricomprare il biglietto e cominciare da capo.
Voglio ricordare tutto il bene e tutto il male, ma solo dopo aver sputato tutto sto dolore per poi ricomprare il biglietto e cominciare da capo.
Mi guardi morire, marcire, ma non mi fare male, non mi fare male perché non ho niente da dire, non mi vale dire, ma non mi fare male, non mi fare male perché.
Tradução em português
Você reclama se eu choro, lágrimas de lama, onde choro mesmo com o quatro por quatro e vivo distraído, não sou adequado.
A vida me deu despejo, despejo.
Tranco-me no banheiro, lágrimas de lama, macacão furado por mais um corte e vivo como um louco, não durmo porra nenhuma, jogo tudo fora, voo de um prédio.
E você me vê morrer, apodrecer, mas não me machuque, não me machuque porque não tenho nada a dizer, não me importa dizer, mas não me machuque, não me machuque porque.
Se quiser, brinque comigo como se eu fosse um peixe em suas próprias mãos.
Brinco com meus medos e não aguento mais, não aguento mais, não aguento mais.
Fico congelada ao sol por vinte e quatro horas, de balaclava, sim, mas com os bolsos vazios.
Você não tem mais histórias para me contar, nem compromissos, não, para me lembrar.
E você me vê morrer, apodrecer, mas não me machuque, não me machuque porque não tenho nada a dizer, não me importa dizer, mas não me machuque, não me machuque porque.
Por que?
Quero me lembrar de tudo de bom e de tudo de ruim, mas só depois de ter derramado toda essa dor e comprado a passagem novamente e começado de novo.
Quero me lembrar de tudo de bom e de tudo de ruim, mas só depois de ter derramado toda essa dor e comprado a passagem novamente e começado de novo.
Você me vê morrer, apodrecer, mas não me machuque, não me machuque porque não tenho nada a dizer, não me importa dizer, mas não me machuque, não me machuque porque.