Letra e tradução
Original
Rimandala, wait. Quella casa di quaranta metri quadri, fredda come fosse un attico.
Fumo denso, vetri appannati, pelle secca, non c'è il battito, ah.
Sento l'odio che sale, ma siamo a mal pensa che stiamo partendo.
Gente che cade, che pensa: "M'appendo", ma frate io non c'ho più tempo.
Pa, pa, pa, pa, pa, sento le urla dalla finestra.
Son tutti uguali, non gli interessa, vogliono status, due paghe a testa. Ma, ma, ma, ma, ma almeno io ho il cuore, un po' compenso.
Sangue guerriero, una gran riserva, ero come Dante dentro la selva.
Non mi cambierà un assegno, ero con mia madre al freddo.
Il male, quel tumore al seno, notte in strada, sai che morirò qua dentro. Tunisino come jalapeño, a certe cose non hai dato peso.
Cerchi risposte, ci pensa dal tempo, vai fra che uscì solo il peggio.
Full flex. Giro in strada, frate, pure da solo.
O-occhi rossi, non è colpa del cloro. Spunta alto, un po' sopra del podio.
Ve-vedo grigio, qua mancano le color. Come hater sputa te solo odio. Spirio fan, qua ci fanno le foto.
Prima o poi lo si paga quel conto, il sole scalda con la luce del giorno.
Sogno una villa con tutti i fratelli, mica un Maserati.
Sei del mattino già in piedi a sudare, ma non preoccuparti.
Veniamo dal fango, non da quei salotti educati.
Non ci vengo al tuo party di puttane montati. Tra stelle cadenti, qua dove si va?
E niente mi tocca, ma non sono solo. Quei comportamenti, i tuoi modi di fare.
La mattina l'oro in bocca come Marco Polo.
Tra stelle cadenti, qua dove si va?
E niente mi tocca, ma non sono solo.
Quei comportamenti, i tuoi modi di fare. La mattina l'oro in bocca come Marco Polo.
Come sull'Himalaya, come se esultassi da casa.
Zero aiuti, una pacca, fuoco, dentro brucia la lava. Non lo firmo il contratto, li lascio appesi con la bava.
Vo-vo-vogliono solo status, in ciabatte che mangio tapas.
Stanno uccidendo e tu stai zitto. È vita vera, non è fiction.
Grigio come 'ste palazzine che hanno i buchi buchi nel soffitto.
Vivo, brucio, fra, che il destino qua lo sai bene che è già scritto.
Dentro quell'hotel solo io e te, mi sa che non era un buon inizio, ma ora so che. . .
Sogno una villa con tutti i fratelli, mica un Maserati.
Sei del mattino già in piedi a sudare, ma non preoccuparti.
Veniamo dal fango, non da quei salotti educati. Non ci vengo al tuo party di puttane montati.
Tra stelle cadenti, qua dove si va?
E niente mi tocca, ma non sono solo.
Quei comportamenti, i tuoi modi di fare. La mattina l'oro in bocca come Marco Polo.
Tra stelle cadenti, qua dove si va? E niente mi tocca, ma non sono solo.
Quei comportamenti, i tuoi modi di fare. La mattina l'oro in bocca come Marco Polo.
Tra stelle cadenti, qua dove si va?
E niente mi tocca, ma non sono solo.
Tradução em português
Envie de volta, espere. Aquela casa de quarenta metros quadrados, fria como se fosse um sótão.
Fumaça espessa, janelas embaçadas, pele seca, sem pulso, ah.
Sinto o ódio aumentando, mas dificilmente pensamos que vamos embora.
Gente que cai, que pensa: “Vou me enforcar”, mas irmão, não tenho mais tempo.
Pa, pa, pa, pa, pa, ouço os gritos vindos da janela.
São todos iguais, não ligam, querem status, dois salários cada. Mas, mas, mas, mas, mas pelo menos tenho coragem, uma pequena compensação.
Sangue guerreiro, uma grande reserva, eu era como Dante dentro da floresta.
Ele não vai me descontar um cheque, eu estava com minha mãe no frio.
Maligno, aquele câncer de mama, noite na rua, você sabe que vou morrer aqui. Tunisino como o jalapeño, você não dava peso a certas coisas.
Você está procurando respostas, já pensa nisso há muito tempo, vai descobrir que só saiu o pior.
Flexibilidade total. Eu ando pela rua, irmão, até sozinho.
Olhos vermelhos, não é culpa do cloro. Ele fica alto, um pouco acima do pódio.
E-eu vejo cinza, faltam as cores aqui. Como um odiador, você cospe apenas ódio. Fãs do Spirio, eles tiram fotos aqui.
Mais cedo ou mais tarde você paga essa conta, o sol aquece com a luz do dia.
Sonho com uma villa com todos os irmãos, não com um Maserati.
Você já está suando pela manhã, mas não se preocupe.
Viemos da lama, não daquelas salas de estar educadas.
Não vou à sua festa de putas chicoteadas. Entre estrelas cadentes, para onde vamos aqui?
E nada me toca, mas não estou sozinho. Esses comportamentos, suas maneiras de fazer as coisas.
De manhã, ouro na boca como Marco Polo.
Entre estrelas cadentes, para onde vamos aqui?
E nada me toca, mas não estou sozinho.
Esses comportamentos, suas maneiras de fazer as coisas. De manhã, ouro na boca como Marco Polo.
Como no Himalaia, como se você estivesse torcendo em casa.
Sem ajuda, um tapinha, fogo, lava queima por dentro. Não assino o contrato, deixo eles pendurados babando.
Eu-eu-eu só quero status, de chinelos comendo tapas.
Eles estão matando e você está em silêncio. É vida real, não é ficção.
Cinza como esses prédios que têm buracos no teto.
Eu vivo, eu queimo, mano, você sabe que o destino aqui já está escrito.
Dentro daquele hotel só você e eu, acho que não foi um bom começo, mas agora eu sei. . .
Sonho com uma villa com todos os irmãos, não com um Maserati.
Você já está suando pela manhã, mas não se preocupe.
Viemos da lama, não daquelas salas de estar educadas. Não vou à sua festa de putas chicoteadas.
Entre estrelas cadentes, para onde vamos aqui?
E nada me toca, mas não estou sozinho.
Esses comportamentos, suas maneiras de fazer as coisas. De manhã, ouro na boca como Marco Polo.
Entre estrelas cadentes, para onde vamos aqui? E nada me toca, mas não estou sozinho.
Esses comportamentos, suas maneiras de fazer as coisas. De manhã, ouro na boca como Marco Polo.
Entre estrelas cadentes, para onde vamos aqui?
E nada me toca, mas não estou sozinho.