Mais músicas de Mannarino
Descrição
Guitarra, Flauta, Conjunto Vocal, Sintetizador Programador: Mannarino
Bateria e percussão: Mauro Refosco
Flauta, baixo sintetizador, engenheiro de som, batidas, guitarra elétrica, sintetizador Programador: Francesco Fugazza
Baixo: Marco Bardoscia
Guitarra Clássica: Gian Marco Ciampa
Vocais de fundo: Lavinia Mancusi
Vocais de fundo: Simona Sciacca
Conjunto Vocal: Lucas De Carvalho Renato
Conjunto Vocal: Pierpaolo Scaccia
Conjunto Vocal: Giuditta Puccinelli
Conjunto Vocal: Andressa Parra
Conjunto vocal: Ariela Petracca
Conjunto Vocal: Marianna Diroma
Conjunto Vocal: Jambo Pratico
Conjunto Vocal: Francesco Santalucia
Engenheiro de som: Silvia Leonetti
Engenheiro de som: Sebastiano Burgio
Engenheiro de som: Silvia Barbera
Engenheiro de som: Pino "Pinaxa" Pischetola
Assistente de mixagem: Luca Memeo
Engenheiro de som: Joe LaPorta
Engenheiro de Som: Alexandre Vaz
Engenheiro de som: Pippo Grassi
Compositor e Autor: Alessandro Mannarino
Letra e tradução
Original
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
C'è una stanza all'ospedale.
Vanno e vengono persone.
Ci si nasce, ci si muore come con il primo amore.
E tutto quanto il mondo si voleva bene.
E tutto quanto il mondo si faceva male.
Cose che non puoi spiegare in cabina elettorale, in un'aula, in tribunale.
Le borsette nella metro, i saluti dietro al vetro, le canzoni sopra il tetto, casa vista cimitero.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
Sette mesi più la spesa.
Pensa un grammo quanto pesa.
Era proprio favolosa, ma la più pericolosa ce la davano alla chiesa.
Le casse dello Stato vuote di parole.
Le casse sottoterra piene di persone.
Le casse dello stereo mentre fai l'amore.
C'è rumore sulla Terra, c'è rumore.
C'è calore sulla Terra, c'è calore.
E mi sento leggero.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
Le borsette nella metro, i saluti dietro al vetro, le canzoni sopra il tetto, casa vista mondo intero.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
Tradução em português
E Maradona está no céu.
E Maradona está no céu.
Há um quarto no hospital.
As pessoas vêm e vão.
Você nasce lá, você morre lá como no seu primeiro amor.
E todo o mundo se amava.
E o mundo inteiro ficou ferido.
Coisas que você não consegue explicar na cabine de votação, na sala de aula, no tribunal.
As bolsas no metrô, os cumprimentos atrás do vidro, as músicas no telhado, a casa com vista para o cemitério.
E Maradona está no céu.
E Maradona está no céu.
E Maradona está no céu.
E Maradona está no céu.
Sete meses mais despesas.
Pense quanto pesa um grama.
Foi realmente fabuloso, mas o mais perigoso nos foi dado na igreja.
Os cofres do Estado estão vazios de palavras.
As caixas subterrâneas cheias de gente.
Os alto-falantes estéreo enquanto você faz amor.
Há barulho na Terra, há barulho.
Há calor na Terra, há calor.
E me sinto leve.
E Maradona está no céu.
E Maradona está no céu.
E Maradona está no céu.
E Maradona está no céu.
As bolsas no metrô, os cumprimentos atrás do vidro, as músicas no telhado, a casa vista pelo mundo inteiro.
E Maradona está no céu.
E Maradona está no céu.
E Maradona está no céu.
E Maradona está no céu.