Mais músicas de Meatballs
Descrição
Bateria: Jędrzej Cypryjański
Guitarra: Adam Leśniewicz
Guitarra: Franciszek Stypik
Guitarra: Mikołaj Tomczak
Engenheiro de mixagem: Konrad Janiszewski
Produtor: Jędrzej Cypryjański
Compositor: Adam Leśniewicz
Compositor: Franciszek Stypik
Compositor: Jędrzej Cypryjański
Compositor: Mikolaj Tomczak
Letra e tradução
Original
Od pół roku walę głową w mur.
-Bez przerwy. -I nie pamiętam, gdzie poszedłem spać.
-Nie pamiętam, gdzie poszedłem spać.
-Przypomnę sobie coś, zanim nabiorę chęci, żeby żyć normalnie.
Zniechęcisz mnie jak zawsze.
Łeb mi pęka od ilości przeprosin, które dawno temu powinienem złożyć.
Żyję tak, jakbym nie miał już nic do stracenia.
Tak jakby kończył się świat.
Ty żyjesz tak, jakbyś była lub był jakimś innym, a nie kimś, kogo znam od lat.
Dosięgłem tego dna, gdy nie zostało już nic.
Nie zmienię siebie nigdy, choć próbowałem z całych sił.
Ktoś tam mi powiedział, że to też druga szansa i ta mi wyszła na dobre.
Lepsze niechcieli zwalczyć.
-Nie chcieli zwalczyć.
-By znowu móc spać spokojnie.
Żyję tak, jakbym nie miał już nic do stracenia.
Tak jakby kończył się świat.
Ty żyjesz tak, jakbyś była lub był jakimś innym, a nie kimś, kogo znam od lat.
Jakbym nie miał już nic do stracenia.
Tak jakby kończył się świat.
Ty żyjesz tak, jakbyś była lub był kimś innym, a nie kimś, kogo znam od lat.
Kogo znam od lat.
Tradução em português
Estou batendo a cabeça na parede há meio ano.
-Sem parar. -E não me lembro onde fui dormir.
-Não me lembro onde fui dormir.
-Vou me lembrar de algo antes de sentir vontade de viver uma vida normal.
Você está me desencorajando como sempre.
Minha cabeça está doendo com a quantidade de desculpas que eu deveria ter feito há muito tempo.
Vivo como se não tivesse mais nada a perder.
Como se o mundo estivesse acabando.
Você vive como se fosse ou fosse outra pessoa, não alguém que conheço há anos.
Cheguei ao fundo do poço quando não havia mais nada.
Eu nunca vou me mudar, mesmo que tenha tentado com todas as minhas forças.
Alguém lá me disse que também era uma segunda chance e que era bom para mim.
Eles não queriam lutar contra os melhores.
-Eles não queriam brigar.
-Para poder dormir em paz novamente.
Vivo como se não tivesse mais nada a perder.
Como se o mundo estivesse acabando.
Você vive como se fosse ou fosse outra pessoa, não alguém que conheço há anos.
Como se eu não tivesse mais nada a perder.
Como se o mundo estivesse acabando.
Você vive como se fosse ou fosse outra pessoa, não alguém que conheço há anos.
Quem conheço há anos.