Mais músicas de MEROL
Descrição
Produtor: Jeroen De Pessemier
Compositor e letrista: Merel Baldé
Compositor: Jeroen De Pessemier
Compositor: Wieteke Wijte
Letra e tradução
Original
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Dat oergevoel nooit gehad. Ik weet niet waar mijn klokje hangt.
Rammelen mijn stokken al? Ik vind het maar abstract. Wil ik het nou echt of omdat het hoort?
Omdat zolang als we bestaan het de taak is van mijn soort.
Vanwege al die kindervragen, als antwoord op al die vragen, mijn leven pas geslaagd is.
Pas echt wat waard is als het hoogste doel bereikt is. Omdat het de hoogste tijd is, de liefde wederzijds is.
Moet mijn wens in stenen bijten? Mag ik het ook als ik twijfel?
En wie bepaalt dat eigenlijk? Nami, Nami, Nami.
Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet. Soms wil ik het misschien. Misschien, misschien.
Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet. Soms wil ik het misschien. Misschien, misschien.
Soms wil ik het wel, soms wil ik het niet. Soms wil ik het pas over een jaar of tien.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Ik twijfel over alles in het leven.
Van de grote dingen tot wat ik vanavond weer moet eten.
'k Heb mijn leven niet uitgetekend.
Dit is voor mij niet vanzelfsprekend, maar met anderen vergeleken mis ik soms achter mijn wensen hard op teken.
Ben ik er te veel mee bezig? 't Is een keuze voor het leven. Een keuze voor altijd.
Als je geluk hebt voor altijd.
Dus het is toch niet overdrijven om te pikken en te wegen, te pikken en te wegen. Moet mijn wens in steen gebeiteld? Mag ik het ook als ik twijfel?
En wie bepaalt dat eigenlijk?
Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet. Soms wil ik het misschien.
Misschien, misschien. Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet.
Soms wil ik het misschien. Misschien, misschien.
Soms wil ik het wel, soms wil ik het niet.
Soms wil ik het pas over een jaar of tien. Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Ik wil het willen zonder buitenwereld in mijn maag van binnen.
Ik wil het willen zonder buitenwereld in mijn maag van binnen.
Heb ik het wel in me als ik twijfel over deze dingen? Heb ik het wel in me als ik twijfel over deze dingen?
Ik wil het willen zonder buitenwereld in mijn maag van binnen.
Ik wil het willen zonder buitenwereld in mijn maag van binnen.
Heb ik het wel in me als ik twijfel over deze dingen? Heb ik het wel in me als ik twijfel over deze dingen?
Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet. Soms wil ik het misschien. Misschien, misschien.
Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet. Soms wil ik het misschien.
Misschien, misschien. Soms wil ik het wel, soms wil ik het niet.
Soms wil ik het pas over een jaar of tien.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Tradução em português
Querido, querido, querido, querido, querido, querido, querido, querido. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Nunca tive esse sentimento primitivo. Não sei onde meu relógio está pendurado.
Minhas varas já estão chacoalhando? Eu só acho que é abstrato. Eu realmente quero ou porque é necessário?
Porque enquanto existirmos, é o trabalho da minha espécie.
Por causa de todas essas perguntas de infância, em resposta a todas essas perguntas, minha vida só se tornou um sucesso.
Somente o que realmente vale a pena quando o objetivo maior foi alcançado. Porque já é hora, o amor é mútuo.
Meu desejo tem que morder pedras? Posso fazer também se tiver dúvidas?
E quem realmente decide isso? Nami, Nami, Nami.
Às vezes eu quero, às vezes não quero. Às vezes eu posso querer isso. Talvez, talvez.
Às vezes eu quero, às vezes não quero. Às vezes eu posso querer isso. Talvez, talvez.
Às vezes eu quero, às vezes não quero. Às vezes, só quero isso daqui a dez anos.
Querido, querido, querido, querido, querido, querido, querido, querido. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Querido, querido, querido, querido, querido, querido, querido, querido. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Tenho dúvidas sobre tudo na vida.
Desde as grandes coisas até o que devo comer novamente esta noite.
Eu não mapeei minha vida.
Isso não é evidente para mim, mas, em comparação com outros, às vezes errei o alvo dos meus desejos.
Estou pensando muito nisso? É uma escolha para a vida. Uma escolha para sempre.
Se você tiver sorte para sempre.
Portanto, não é exagero escolher e pesar, escolher e pesar. Meu desejo deveria ser gravado em pedra? Posso fazer também se tiver dúvidas?
E quem realmente decide isso?
Às vezes eu quero, às vezes não quero. Às vezes eu posso querer isso.
Talvez, talvez. Às vezes eu quero, às vezes não quero.
Às vezes eu posso querer isso. Talvez, talvez.
Às vezes eu quero, às vezes não quero.
Às vezes, só quero isso daqui a dez anos. Querido, querido, querido, querido, querido, querido, querido, querido. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Querido, querido, querido, querido, querido, querido, querido, querido. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Eu quero querer isso sem o mundo exterior no meu estômago dentro.
Eu quero querer isso sem o mundo exterior no meu estômago dentro.
Será que tenho dúvidas sobre essas coisas? Será que tenho dúvidas sobre essas coisas?
Eu quero querer isso sem o mundo exterior no meu estômago dentro.
Eu quero querer isso sem o mundo exterior no meu estômago dentro.
Será que tenho dúvidas sobre essas coisas? Será que tenho dúvidas sobre essas coisas?
Às vezes eu quero, às vezes não quero. Às vezes eu posso querer isso. Talvez, talvez.
Às vezes eu quero, às vezes não quero. Às vezes eu posso querer isso.
Talvez, talvez. Às vezes eu quero, às vezes não quero.
Às vezes, só quero isso daqui a dez anos.
Querido, querido, querido, querido, querido, querido, querido, querido. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.