Mais músicas de Almacor
Descrição
Intérprete Associado: Ikkimel, Robbensohn
Engenheiro de Masterização e Mixagem: Flaco Ciaco
Letra e tradução
Original
Hola, sé que no son horas de llamar después de veinticuatro horas sin saber de ti, ni mi GPS te encuentra.
Solo me da señal cuando tú te me acercas. Te estoy llamando y tú sin darme respuesta.
Sigo escribiendo y tú que nunca contestas.
Si no te importo, deja las indirectas. Y cuando sale el sol me acuerdo de ti.
Con esa foto en bikini-ni-ni y la falda mini-ni-ni-ni. Te estoy llamando y tú sin darme respuesta.
Solo recuerdas mi bikini-kini y la falda mini.
Ojalá que me pienses cada vez que te acuestas.
Sa-sa-salí pa olvidarte, me fui con las mías, se me hizo tarde y de repente fui a llamarte, mierda. No quería llamarte, pero fuiste como agua salada.
Si duele es porque se curaba y cuando al fin se pasaba me dieron ganas de ti anoche.
Anoche sin querer volví a pensarte.
No sé por qué me da contigo y a ti te pasa igual.
Sé que te guardas todo lo que envío. Hasta mis fotos en bikini-ni-ni y la falda mini-ni-ni-ni.
Te estoy -llamando y tú sin darme respuesta.
-Recuerdo más que tu bikini-kini y la falda mini-ni-ni. Ojalá me pienses cada vez que te acuestas.
No lo busqué, pero es que te miro y sin querer me imagino siendo novio, siendo tu marido.
Ay, me está subiendo el vino, pero es que me acuerdo cuando nos prendimos.
Vi tu mensaje de voz -y te iba a decir que no, no.
-Pero anoche, anoche sin querer volví a pensarte.
No sé por qué me da contigo y a ti te pasa igual.
Sé que te guardas todo lo que envío. Hasta las fotos en bikini-ni-ni y la falda mini-ni-ni-ni.
Te estoy llamando y tú sin darme respuesta.
Recuerdo más que tu bikini-kini y la falda mini.
Ojalá que me pienses cada vez que -te acuestas.
-Solo recuerdas mi bikini-ni-ni y la falda -mini-ni-ni-ni.
-Te estoy llamando y tú sin darme -respuesta. -Recuerda el bikini y la falda mini.
Ojalá que me pienses cada vez que te acuestas.
Ah, ah, ah. Bikini.
Ah, ah. Bikini.
Bikini.
Mmm.
El bikini.
Mmm.
Tradução em português
Olá, sei que não é hora de ligar depois de vinte e quatro horas sem notícias suas, nem meu GPS consegue te encontrar.
Só me dá um sinal quando você se aproxima de mim. Estou ligando para você e você não me responde.
Continuo escrevendo e você nunca responde.
Se você não se importa comigo, deixe as dicas. E quando o sol nasce eu lembro de você.
Com aquela foto de biquíni-ni-ni e mini-saia-ni-ni-ni. Estou te ligando e você não me responde.
Você só se lembra do meu biquíni-kini e da minissaia.
Espero que você pense em mim toda vez que for para a cama.
Sa-sa-saí para te esquecer, fui cuidar da minha vida, cheguei atrasado e de repente fui te ligar, merda. Eu não queria ligar para você, mas você era como água salgada.
Se dói é porque estava curando e quando finalmente passou eu me senti como você ontem à noite.
Ontem à noite, acidentalmente pensei em você novamente.
Não sei por que entro em você e a mesma coisa acontece com você.
Eu sei que você guarda tudo que eu envio. Até minhas fotos de biquíni-ni-ni e a saia mini-ni-ni-ni.
Estou ligando para você e você não me responde.
-Lembro-me mais do que do seu biquíni-kini e da mini-ni-ni-saia. Espero que você pense em mim toda vez que for para a cama.
Eu não procurei, mas olho para você e sem querer imagino ser namorado, ser seu marido.
Oh, meu vinho está ficando alto, mas lembro quando acendemos.
Eu vi sua mensagem de voz - e ia dizer não, não.
-Mas ontem à noite, ontem à noite eu acidentalmente pensei em você de novo.
Não sei por que entro em você e a mesma coisa acontece com você.
Eu sei que você guarda tudo que eu envio. Até as fotos do biquíni-ni-ni e a saia mini-ni-ni-ni.
Estou ligando para você e você não me responde.
Lembro-me mais do que do seu biquíni-kini e da minissaia.
Espero que você pense em mim toda vez que for para a cama.
-Você só lembra do meu biquíni-ni-ni e da saia -mini-ni-ni-ni.
-Estou te ligando e você não está me respondendo. -Lembre-se do biquíni e da minissaia.
Espero que você pense em mim toda vez que for para a cama.
Ah, ah, ah. Bikini.
Ah, ah. Bikini.
Bikini.
Hum.
O biquíni.
Hum.