Mais músicas de Raquel Sofía
Mais músicas de Gonza Silva
Descrição
Compositor Letrista, Produtor: Chris Jeday
Engenheiro de mixagem: Hit Factory
Compositor Letrista: Ramón Luis Ayala
Letra e tradução
Original
Siempre tuve los dos pies izquierdos y nunca he sido bueno para improvisar.
Siempre descolocado y a destiempo.
-Nunca aprendí a seguir bien el compás.
-Mi mano tomaste, lento te acercaste y en mi oído empezaste a contar.
Yo y mis pasos torpes, tu gracia y tu porte de momento empezaron a encajar.
Y ahora no bailo tan mal el vaivén de la vida.
Y ya no he vuelto a pisarte los pies si me giras.
Si mi corazón pierde el ritmo y se mira, yo siempre vuelvo a encontrar el vaivén cada vez.
Cada vez que me miras, ah, ah.
Cada vez que me miras, mmm, mmm.
Últimamente me hallo ensayando la coreografía para sacarte un día en la cocina y romper un poco la rutina.
Mira cómo suavizaste mis esquinas.
Y mi mano tomaste y lento te acercaste y en mi oído empezaste a contar.
Y en mis pasos torpes, tu gracia y tu porte de momento empezaron a encajar.
Y ahora no bailo tan mal el vaivén de la vida.
Y ya no he vuelto a pisarte los pies si me giras.
Si mi corazón pierde el ritmo y se mira, yo siempre vuelvo a encontrar el vaivén cada vez. Cada vez que me miras, ah, ah.
Cada vez que me miras, ah, ah.
Tradução em português
Sempre tive dois pés esquerdos e nunca fui bom em improvisar.
Sempre fora do lugar e na hora errada.
-Nunca aprendi a seguir bem o ritmo.
-Você pegou minha mão, lentamente se aproximou e no meu ouvido começou a contar.
Eu e meus passos desajeitados, sua graça e sua postura naquele momento começaram a se encaixar.
E agora não danço tanto o balanço da vida.
E nunca mais pisei em seus pés se você me virar.
Se meu coração perde o ritmo e eu olho para ele, sempre encontro o balanço novamente.
Cada vez que você olha para mim, ah, ah.
Cada vez que você olha para mim, mmm, mmm.
Ultimamente tenho ensaiado a coreografia para levar vocês para um dia na cozinha e quebrar um pouco a rotina.
Veja como você alisou meus cantos.
E você pegou minha mão e lentamente se aproximou e no meu ouvido começou a contar.
E em meus passos desajeitados, sua graça e sua postura naquele momento começaram a se encaixar.
E agora não danço tanto o balanço da vida.
E nunca mais pisei em seus pés se você me virar.
Se meu coração perde o ritmo e eu olho para ele, sempre encontro o balanço novamente. Cada vez que você olha para mim, ah, ah.
Cada vez que você olha para mim, ah, ah.