Mais músicas de Kelsey Lu
Descrição
Vocais, percussão, violoncelo, programador, piano, sintetizador, engenheiro de gravação, produtor: Kelsey Lu
Bateria, percussão, programador, engenheiro de gravação, produtor: Jack Antonoff
Programação de bateria, sintetizador, percussão, engenheiro de gravação, produtor: Yves Rothman
Viola, Violino: Miguel Atwood Ferguson
Vocais de fundo, piano, Celeste: Sampha
Programador, engenheiro de mixagem: Oli Jacobs
Produtora vocal, engenheira de gravação: Laura Sisk
Engenheiro de Gravação: Jake Supple
Engenheiro de Masterização: Ruari O'Flaherty
Engenheiro Assistente de Gravação: Francesco Putori
Engenheiro Assistente de Gravação: Giacomo Gaspari
Engenheiro assistente de gravação: Katie May
Engenheiro Assistente de Gravação: Jack Manning
Engenheiro Assistente de Gravação: Dom Show
Engenheiro Assistente de Gravação: Jozef Caldwell
Engenheiro Assistente de Gravação: Joey Miller
Compositor Letrista: Kelsey Lu
Compositor: Sampha Sisay
Compositor: Miguel Atwood-Ferguson
Compositor: Yves Rothman
Compositor: Jack Antonoff
Letra e tradução
Original
See the rock in my hand.
Took it from another man.
Took it from another plan.
A funnel escape out the back of the door with the swinging handle.
Rusty refrigerator that never worked 'cause it was too full.
Full of your shit that got moldy 'cause there was too much moisture in the air, in the air. Oh.
Look into my eyes and tell me that I'm lying, that I'm lying.
Better than, better than, b-b-b-better than, better than most.
Look me in the eye and say that I am done incanting.
'Cause it's oh, oh, oh.
Better than, b-b-b-b-b-b-b-better than most.
Better than all.
Condescending and a-lying, incantation underlying in the dark.
Picking and without my fingers unlocking our heart.
Said what is it lacking? Said water was a luxury that I don't wanna want it no more.
Want it no more.
I said, b-b-b-b-better than that.
And though I knew I, and though I knew, I knew, I knew, I knew, and though I knew it.
Did that shit anyway.
Took the course anyway.
-Yeah. -I don't take it back.
I don't go back there. I don't take that back for nothing.
Take that back for nothing.
And my life on it. And my life on it.
I said, b-b-b-b-better than. Better than.
Rip the curtain off the plane.
Rip the curtain off the planes.
Let the light in, let the light in.
The black light lines my sins of yesterday.
But I wouldn't, but I wouldn't, but I wouldn't do it differently, differently, differently than it.
Did it in a lounge, on a trip that's into time. When you trip that's into line.
Line, line, line.
Got it any differently,
I'm not. Sleeping 'round in the head, I am taking a clover.
Acting alone, I am taking it over.
Taking the aloneness one more time. Taking the aloneness one time.
Smoke a blunt to the face.
Just so I couldn't get over the things that I know that I didn't know.
Took an aloneness one, I swear.
Ooh, I swear.
And I took, and I took, and I took, and I took.
And I shoved and I pushed and I shoved and I pushed and I shoved, pushed and I shoved.
B-b-b-better than.
B-b-better than rest.
B-b-better than rest.
It's better than, better than rest.
Tradução em português
Veja a pedra na minha mão.
Tirei de outro homem.
Tirei de outro plano.
Um funil escapa pela parte de trás da porta com a maçaneta giratória.
Geladeira enferrujada que nunca funcionou porque estava muito cheia.
Cheio de merda que ficou mofada porque tinha muita umidade no ar, no ar. Oh.
Olhe nos meus olhos e me diga que estou mentindo, que estou mentindo.
Melhor que, melhor que, b-b-b-melhor que, melhor que a maioria.
Olhe-me nos olhos e diga que terminei de encantar.
Porque é ah, ah, ah.
Melhor que, b-b-b-b-b-b-melhor que a maioria.
Melhor que tudo.
Condescendente e mentiroso, encantamento subjacente no escuro.
Escolhendo e sem os dedos destravando nosso coração.
Disse o que está faltando? Disse que a água era um luxo que não quero mais.
Não quero mais.
Eu disse, b-b-b-melhor que isso.
E embora eu soubesse, e embora eu soubesse, eu sabia, eu sabia, eu sabia, e embora eu soubesse.
Fiz essa merda de qualquer maneira.
Mesmo assim fiz o curso.
-Sim. -Eu não retiro isso.
Eu não volto lá. Eu não retiro isso por nada.
Leve isso de volta por nada.
E minha vida nisso. E minha vida nisso.
Eu disse, b-b-b-melhor que. Melhor que.
Rasgue a cortina do avião.
Rasgue a cortina dos aviões.
Deixe a luz entrar, deixe a luz entrar.
A luz negra reveste meus pecados de ontem.
Mas eu não faria, mas não faria, mas não faria diferente, diferente, diferentemente.
Fiz isso num salão, numa viagem no tempo. Quando você tropeça, isso está na linha.
Linha, linha, linha.
Entendi de forma diferente,
Eu não estou. Dormindo na cabeça, estou pegando um trevo.
Agindo sozinho, estou assumindo o controle.
Tomando a solidão mais uma vez. Tirando a solidão uma vez.
Fume um cigarro na cara.
Só para não superar as coisas que sei que não sabia.
Tomei um de solidão, eu juro.
Ah, eu juro.
E eu peguei, e peguei, e peguei, e peguei.
E eu empurrei e empurrei e empurrei e empurrei e empurrei, empurrei e empurrei.
B-b-b-melhor que.
B-b-melhor que descansar.
B-b-melhor que descansar.
É melhor que, melhor que descansar.