Mais músicas de Maroon 5
Descrição
Programador de bateria, produtor, produtor vocal, programador, compositor letrista, vocalista de fundo: John Ryan
Produtor vocal, engenheiro vocal: Gian Stone
Compositor, letrista, vocalista e vocalista de fundo: Adam Levine
Engenheiro vocal: Noah "Mailbox" Passovoy
Engenheiro de mixagem: Serban Ghenea
Engenheiro: Bryce Bordone
Engenheiro de Masterização: Randy Merrill
Compositor Letrista: Jacob Kasher Hindlin
Compositor Letrista: Philip Plested
Compositor Letrista: Michael Pollack
Letra e tradução
Original
Nothin' makes a room feel emptier
Than wishin' you were in there
Nothin' makes a heart feel heavier
Than pieces of it missing
I've been in the cold, 42 below
Fuckin' miserable
I need you right now
Hangin' on the edge, fingertips are red
I'm about to fall
Baby, baby
You could save me
You could be my heroine
Baby, baby
You could save me
You could be my heroine
Oh-oh, where'd you go, where'd you go, baby?
Oh-oh, need to know, need to know now
Oh-oh, where'd you go, where'd you go, baby?
You could be my heroine
And nothin' makes the sky look prettier (Prettier)
Than flying through it with ya
Tryna get to regulate your temperature
Do you miss me when I miss ya? (Oh)
I've been in the cold, 42 below
Fuckin' miserable
I need you right now (Right now)
Hangin' on the edge, fingertips are red
I'm about to fall
Baby, baby (Ooh)
You could save me
You could be my heroine (Could be my-)
Baby, baby (You could)
You could save me (You could)
You could be my heroine
Oh-oh, where'd you go, where'd you go, baby? (Where'd you go?)
Oh-oh, need to know, need to know now
Oh-oh, where'd you go, where'd you go, baby?
You could be my heroine
You could be, you could be my
You could be my medicine (Oh-oh)
You could be, you could be my
You could be my everythin' (Hey, yeah; ooh)
You could be, you could be my
You could be my medicine (Ooh; oh-oh)
On my knees, you know I'll leave (Ooh)
Tradução em português
Nada faz um quarto parecer mais vazio
Do que desejar que você estivesse lá
Nada faz um coração parecer mais pesado
Do que pedaços faltando
Eu estive no frio, 42 abaixo
Muito miserável
Eu preciso de você agora
Pendurado na borda, as pontas dos dedos estão vermelhas
Estou prestes a cair
Querido, querido
Você poderia me salvar
Você poderia ser minha heroína
Querido, querido
Você poderia me salvar
Você poderia ser minha heroína
Oh-oh, onde você foi, onde você foi, querido?
Oh-oh, preciso saber, preciso saber agora
Oh-oh, onde você foi, onde você foi, querido?
Você poderia ser minha heroína
E nada faz o céu parecer mais bonito (mais bonito)
Do que voar por isso com você
Tentando regular sua temperatura
Você sente minha falta quando eu sinto sua falta? (Ah)
Eu estive no frio, 42 abaixo
Muito miserável
Eu preciso de você agora (agora)
Pendurado na borda, as pontas dos dedos estão vermelhas
Estou prestes a cair
Querido, querido (oh)
Você poderia me salvar
Você poderia ser minha heroína (poderia ser minha-)
Querido, querido (você poderia)
Você poderia me salvar (você poderia)
Você poderia ser minha heroína
Oh-oh, onde você foi, onde você foi, querido? (Onde você foi?)
Oh-oh, preciso saber, preciso saber agora
Oh-oh, onde você foi, onde você foi, querido?
Você poderia ser minha heroína
Você poderia ser, você poderia ser meu
Você poderia ser meu remédio (Oh-oh)
Você poderia ser, você poderia ser meu
Você poderia ser meu tudo (Ei, sim; ooh)
Você poderia ser, você poderia ser meu
Você poderia ser meu remédio (Ooh; oh-oh)
De joelhos, você sabe que vou embora (Ooh)