Mais músicas de Calle 24
Descrição
Artista Principal: Calle 24
Produtor: Alan Rodríguez
Produtor: Charlie
Produtor: Miguel Garay
Produtor: Diego Armando Millan Medrano
Compositor Letrista: Diego Armando Millan Medrano
Letra e tradução
Original
No vale la pena pelear si sabemos que no vamos a dejarnos.
Es mejor llevar la fiesta en paz, lo digo porque te amo.
Sé que no quieres mirarme con otra y yo no quiero mirarte con otro, güey.
Imaginarme que alguien más te toca, me pongo loco porque yo soy el único rey.
Que si me salgo pa' la calle, sales tú también.
Yo aquí pisteando y tú pensando que traigo otra piel.
Si tú sales con tus amigas, yo te dejo ser, porque hay confianza y además no me gusta joder.
Y ay, a veces parece que nos odiamos.
Y cuando lo hacemos sé que nos amamos.
Y ay, otra semana más y nos matamos.
Y este amor tóxico no lo dejamos.
¡Uh!
Ya no hay que pelear, mami.
Esto nos está haciendo mucho daño.
Ya no ves que todo esto nos está mandando a la chingada, ma.
Hasta alucinas que llego oliendo a mujeres.
Tú con tus cosas diciendo: "Ya no me quieres". Traes ganas de molestar, yo también puedo chingar.
A ver, presta el celular pa' revisarte todo el WhatsApp.
El mío no te voy a dar, nada le vas a encontrar. Te conozco, estás bien loca que me lo vas a quebrar.
Y ay, a veces parece que nos odiamos.
Y cuando lo hacemos sé que nos amamos.
Y ay, otra semana más y nos matamos.
Y este amor tóxico no lo dejamos.
¡Uh!
Eh, eh. Eterno.
¡Ey!
Que no se te olvide quién es, chula.
La C, el dos, el cuatro.
Tradução em português
Não vale a pena brigar se sabemos que não vamos deixar um ao outro.
É melhor fazer a festa em paz, digo isso porque te amo.
Eu sei que você não quer olhar para mim com outra pessoa e eu não quero olhar para você com outra pessoa, cara.
Imaginar que outra pessoa toca em você me deixa louco porque sou o único rei.
Se eu sair para a rua, você também sai.
Estou aqui desbravando e você achando que tenho outra skin.
Se você sair com seus amigos, eu deixo você em paz, porque existe confiança e não gosto de brincadeira.
E ah, às vezes parece que nos odiamos.
E quando fazemos isso, sei que nos amamos.
E ah, mais uma semana e nos mataremos.
E não abandonamos esse amor tóxico.
Ah!
Não há mais necessidade de brigar, mamãe.
Isso está nos fazendo muito mal.
Você não vê mais que tudo isso está nos mandando para o inferno, mãe.
Você até alucina que eu chego cheirando a mulher.
Você com suas coisas dizendo: “Você não me ama mais”. Se você quiser se preocupar, eu posso te ferrar também.
Vamos ver, empreste seu celular para verificar todo o seu WhatsApp.
Não vou te dar o meu, você não vai encontrar nada. Eu te conheço, você é tão louco que vai quebrar isso para mim.
E ah, às vezes parece que nos odiamos.
E quando fazemos isso, sei que nos amamos.
E ah, mais uma semana e nos mataremos.
E não abandonamos esse amor tóxico.
Ah!
Ei, hein. Eterno.
Ei!
Não esqueça quem ele é, legal.
O C, os dois, os quatro.