Mais músicas de Pietro Lombardi
Letra e tradução
Original
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist.
Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr. Du hast mich hypnotisiert.
Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne Party ist.
Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts -mehr. Du hast mich hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert.
-La, la, -la, la, la. Du hast mich hypnotisiert. -Yeah. Ich fühl mich wie in Trance, meine
Sinne auf Standby. Ein Menschen, der mich so verzaubert, glaube, ich kenn keinen.
Du brauchst kein' teuren Wagen und auch kein' lila Geldschein. Mit dir an meiner
Seite kann ich einfach ich selbst sein. Worauf willst du warten? Wir können die
Welt teilen. Sag mir dein Geheimnis und ich schwör, ich erzähls keinem.
Fühlst du dich verletzt, werd ich für dich den Schmerz heilen.
Du fragst, was ist passiert? Du hast mich hypnotisiert.
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist.
Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr. Du hast mich hypnotisiert.
Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne Party ist.
Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts -mehr. Du hast mich hypnotisiert.
-La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Du hast mich hypnotisiert. -Ohne dich komm ich gar nicht mehr klar.
Meine Synapsen kollabieren, bist du wieder nicht da.
Komm, wir steigen in mein Auto, sag, wohin willst du fahren? Ganz egal, wo lang es geht, wir beide brauchen keinen
Plan. Ich kann's dir nicht erklären, das Gefühl in deinem Arm.
Als wäre ich endlich angekommen nach all diesen Jahren. Weißt du noch das erste Treffen damals im Park?
Auch wenn es keiner kapiert, du hast mich hypnotisiert.
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist. Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich hypnotisiert. Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne
Party ist. Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich -hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
Du hast mich -hypnotisiert.
-Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist. Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich hypnotisiert.
Tradução em português
Você me deixa louco, você é tudo que há de tão mágico.
E eu só vejo você e nada mais. Você me hipnotizou.
Acho que não vou dormir esta noite porque há uma festa dentro de mim.
Porque eu só vejo você e nada mais. Você me hipnotizou. -La, la, la, la, la.
-Hipnotizado.
-La, la, -la, la, la. Você me hipnotizou. -Sim. Eu sinto que estou em transe, meu
Sentidos em espera. Acho que não conheço ninguém que me encante tanto.
Você não precisa de um carro caro ou de uma nota roxa. Com você no meu
lado eu posso ser eu mesmo. O que você está esperando? Nós podemos fazer isso
compartilhar mundo. Conte-me seu segredo e juro que não contarei a ninguém.
Se você se sentir magoado, eu curarei a dor para você.
Você pergunta, o que aconteceu? Você me hipnotizou.
Você me deixa louco, você é tudo que há de tão mágico.
E eu só vejo você e nada mais. Você me hipnotizou.
Acho que não vou dormir esta noite porque há uma festa dentro de mim.
Porque eu só vejo você e nada mais. Você me hipnotizou.
-La, la, la, la, la.
-Hipnotizado. -La, la, la, la, la.
-Você me hipnotizou. -Eu não aguento mais sem você.
Minhas sinapses entram em colapso, você não está lá novamente.
Vamos, vamos entrar no meu carro, diga, onde você quer ir? Não importa para onde vá, nenhum de nós precisa de um
Planeje. Não consigo explicar a sensação no seu braço.
Como se eu finalmente tivesse chegado depois de todos esses anos. Você ainda se lembra do primeiro encontro no parque?
Mesmo que ninguém entenda, você me hipnotizou.
Você me deixa louco, você é tudo que há de tão mágico. E eu só vejo você e nada mais.
Você me hipnotizou. Acho que não vou dormir hoje porque dentro de mim não há
festa é. Porque eu só vejo você e nada mais.
Você me hipnotizou. -La, la, la, la, la.
-Hipnotizado. -La, la, la, la, la.
Você me hipnotizou.
-Você me deixa louco, você é tudo que há de tão mágico. E eu só vejo você e nada mais.
Você me hipnotizou.