Descrição
Produtor: Siakas Evangelos
Letrista e Compositor: Siakas Evangelos
Compositor e letrista: Samsara
Compositor e letrista: Tulea Danut
Letra e tradução
Original
Heat on my shoulders, night feels alive.
You walking slow in a whole room of lights.
Uh, hands on the rhythm, feet on the groove.
One look from you and I've got nothing to prove, oh.
Turn it up, let it hit, let it -roll. -Let it roll.
That swing in the drum got control of my soul.
Whoa, no, no thinking, just moving, we're right on time.
-Take my hand, let's cross that line. -Whoop, whoop, whoop.
Yallah tonight, we don't need no talking.
One step close and the world keeps rocking. Body to body, closer, closer. Habibi, don't let go, just hold me.
Yallah tonight, let the floor keep shaking. Two-step bounce and my heart keeps racing.
Say, "Come here," make it feel like fire. Habibi, take me higher.
Na-na-na, feel -it. -Feel it.
-Na-na-na. -Bring it.
-Na-na-na. -Move that.
-Yallah. -Whoop.
-Na-na-na. -Move that.
-Bring it. Na-na-na. -Oh.
-Feel the-- -Feel that.
-Na-na-na. -Oh.
-Bring it. Na-na-na, yallah. -Oh, oh, oh.
Gold on your fingers shining in the sound.
Afro percussion while the bass goes down.
You pull me in and the tempo gets tight.
Arab melody turning wrong into right, yeah. Turn it up, let it hit, let it roll.
Let it roll.
That swing in the drum got control of my soul.
Whoa, no, no thinking, just moving, we're right on time.
-Take my hand, let's cross that line. -Whoop, whoop, whoop.
Yallah tonight, we don't need no talking.
One step close and the world keeps rocking. Body to body, closer, closer. Habibi, don't let go, just hold me.
Yallah tonight, let the floor keep shaking. Two-step bounce and my heart keeps racing.
Say, "Come here," make it feel like fire. Habibi, take me higher.
Na-na-na, feel -it. -Feel it.
-Na-na-na. -Bring it.
-Na-na-na. -Move that.
-Yallah. -Whoop.
-Na-na-na. -Move that.
-Bring it. Na-na-na. -Oh.
-Feel the-- -Feel that.
-Na-na-na. -Oh.
-Bring it. Na-na-na, yallah. -Oh, oh, oh.
Heartbeat, heartbeat beating fast. Hold me like the moment lasts.
If the crowd gets wild, we don't mind. We got the wave, we got the. . .
Heartbeat, heartbeat beating fast. Hold me like the moment lasts. If the crowd gets wild, we don't mind.
We got the wave, we got the. . .
Tradução em português
Calor nos meus ombros, a noite parece viva.
Você andando devagar em uma sala cheia de luzes.
Uh, mãos no ritmo, pés no ritmo.
Um olhar seu e não tenho nada a provar, oh.
Aumente o volume, deixe bater, deixe rolar. -Deixa rolar.
Aquele balanço no tambor controlou minha alma.
Uau, não, sem pensar, apenas nos movendo, chegamos na hora certa.
-Pegue minha mão, vamos cruzar essa linha. -Opa, opa, opa.
Yallah esta noite, não precisamos de conversa.
Um passo perto e o mundo continua balançando. Corpo a corpo, mais perto, mais perto. Habibi, não me solte, apenas me abrace.
Yallah esta noite, deixe o chão continuar tremendo. Salto de dois passos e meu coração continua acelerado.
Diga: "Venha aqui", faça com que pareça fogo. Habibi, leve-me mais alto.
Na-na-na, sinta. -Sinta.
-Na-na-na. -Traga.
-Na-na-na. -Mova isso.
-Yallah. -Grito.
-Na-na-na. -Mova isso.
-Traga. Na-na-na. -Oh.
-Sinta o... -Sinta isso.
-Na-na-na. -Oh.
-Traga. Na-na-na, yallah. -Ah, ah, ah.
Ouro nos dedos brilhando no som.
Percussão afro enquanto o baixo desce.
Você me puxa e o ritmo fica apertado.
Melodia árabe transformando o errado em certo, sim. Aumenta, deixa bater, deixa rolar.
Deixe rolar.
Aquele balanço no tambor controlou minha alma.
Uau, não, sem pensar, apenas nos movendo, chegamos na hora certa.
-Pegue minha mão, vamos cruzar essa linha. -Opa, opa, opa.
Yallah esta noite, não precisamos de conversa.
Um passo perto e o mundo continua balançando. Corpo a corpo, mais perto, mais perto. Habibi, não me solte, apenas me abrace.
Yallah esta noite, deixe o chão continuar tremendo. Salto de dois passos e meu coração continua acelerado.
Diga: "Venha aqui", faça com que pareça fogo. Habibi, leve-me mais alto.
Na-na-na, sinta. -Sinta.
-Na-na-na. -Traga.
-Na-na-na. -Mova isso.
-Yallah. -Grito.
-Na-na-na. -Mova isso.
-Traga. Na-na-na. -Oh.
-Sinta o... -Sinta isso.
-Na-na-na. -Oh.
-Traga. Na-na-na, yallah. -Ah, ah, ah.
Batimento cardíaco, batimento cardíaco acelerado. Segure-me como o momento dura.
Se a multidão enlouquecer, não nos importamos. Pegamos a onda, pegamos o. . .
Batimento cardíaco, batimento cardíaco acelerado. Segure-me como o momento dura. Se a multidão enlouquecer, não nos importamos.
Pegamos a onda, pegamos o. . .