Descrição
Artista: Tobee
Produtor: Michael Rötgens
Produtor: Hartmut Wessling
Compositor e letrista: Stefan Buck
Compositor: Filtro Cristão
Compositor: Daniel Gisler
Compositor: Christoph Urs Schroeter
Compositor: Judy Schmidhauser
Compositor: Philipp Rainer Morscher
Editor: Thomas Fessler
Letra e tradução
Original
Solang ich noch Luft in meiner Lunge hab, brennt mein Herz für dich, lichtalo.
Du bist für immer Mon amour.
Ich fliege um die Welt, aber immer find ich dich.
Auf jedem Kontinent erinnere ich mich, wie ich mich bei dir fühl und ich schaff es einfach nicht, dich kurz mal zu vergessen, nicht einen Augenblick.
Ich bin von jeder Brücke und von jedem Turm gesprungen, ausm Flieger, hab nichts dabei empfunden. Ich war in Hollywood, hab das
Atom gesprengt, doch dich gibt's nur einmal, alles andere ist mir fremd.
Es treibt mich raus in die Welt, doch es zieht mich immer wieder zu dir.
Je weiter ich mich entfern, umso stärker kann ich es spüren.
Solang ich noch Luft in meiner Lunge hab, brennt mein Herz für dich, lichtalo.
Du bist für immer Mon amour. Solang ich noch Luft in meiner
Lunge hab, brennt mein Herz für dich, lichtalo.
Nur du, nur du, du bist für immer Mon amour.
Dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup,
Mon amour, Mon amour.
Ich fliege um die Welt, aber immer find ich dich.
In jedem Element gibt's was, das mir verspricht, sich anzufühlen wie du, aber nichts kommt an dich ran.
Kann dich nicht mal vergessen für ein paar Stunden lang.
Ich bin durch jedes Meer und durch jeden Fluss geschwommen, doch das Glück hab ich dort nicht gefunden. Hab jeden
Stein gedreht und das Atom gesprengt.
Es gibt kein anderes Teil, alles andere ist mir fremd.
Es treibt mich raus in die Welt, doch es zieht mich immer wieder zu dir.
Je weiter ich mich entfern, umso stärker kann ich es spüren.
Solang ich noch Luft in meiner Lunge hab, brennt mein Herz für dich, lichtalo.
Du bist für immer Mon amour. Solang ich noch Luft in meiner
Lunge hab, brennt mein Herz für dich, lichtalo.
Nur du, nur du, du bist für immer Mon amour.
Dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup,
Mon amour, Mon amour. Solang ich noch Luft in meiner
Lunge hab, brennt mein Herz für dich, lichtalo.
Du bist für immer Mon amour. Solang ich noch Luft in meiner
Lunge hab, brennt mein Herz.
Tradução em português
Enquanto eu ainda tiver ar nos pulmões, meu coração arderá por você, lichtalo.
Você é para sempre meu amor.
Eu vôo pelo mundo, mas sempre encontro você.
Em todos os continentes lembro como você me faz sentir e simplesmente não consigo te esquecer nem por um momento, nem por um momento.
Pulei de todas as pontes e de todas as torres, de um avião, e não senti nada. Eu estava em Hollywood, entendi
O átomo explodiu, mas só existe um de vocês, todo o resto é estranho para mim.
Isso me leva para o mundo, mas sempre me atrai de volta para você.
Quanto mais longe estou, mais posso sentir isso.
Enquanto eu ainda tiver ar nos pulmões, meu coração arderá por você, lichtalo.
Você é para sempre meu amor. Contanto que eu ainda tenha ar no meu
Eu tenho pulmões, meu coração arde por você, lichtalo.
Só você, só você, você é Mon amour para sempre.
Dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup,
Meu amor, meu amor.
Eu vôo pelo mundo, mas sempre encontro você.
Há algo em cada elemento que promete parecer com você, mas nada chega perto de você.
Não consigo nem te esquecer por algumas horas.
Nadei por todos os mares e por todos os rios, mas não encontrei felicidade ali. Tenha todos
Stone virou e o átomo explodiu.
Não existe outra parte, todo o resto me é estranho.
Isso me leva para o mundo, mas sempre me atrai de volta para você.
Quanto mais longe estou, mais posso sentir isso.
Enquanto eu ainda tiver ar nos pulmões, meu coração arderá por você, lichtalo.
Você é para sempre meu amor. Contanto que eu ainda tenha ar no meu
Eu tenho pulmões, meu coração arde por você, lichtalo.
Só você, só você, você é Mon amour para sempre.
Dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup,
Meu amor, meu amor. Contanto que eu ainda tenha ar no meu
Eu tenho pulmões, meu coração arde por você, lichtalo.
Você é para sempre meu amor. Contanto que eu ainda tenha ar no meu
Eu tenho pulmões, meu coração queima.