Descrição
Lançado em: 16/01/2026
Letra e tradução
Original
Mmm.
Hm. Ich war am Boden, verletzt und pleite.
Suchte nach Licht in der dunklen Weite.
Mmm. Die Leute redeten, als steckten sie in meinen Schuhen.
Doch hatten mit meinem Weg niemals was zu tun.
Ich bin kein Heiliger, ich habe auch Mist gebaut.
Doch ich habe meinen Frieden gefunden und meinen Dämonen in die Augen geschaut.
Ich jag keine Geister mehr, die keine Miete zahlen.
Kein Blick mehr zurück zu den alten Qualen. Wer gehen wollte, der ist heute weg.
Ich gehe meinen Weg auch durch Staub und den Dreck.
Denn es ist mir egal, wer mich heute nicht mag.
Diese Welt dreht sich schnell, bis zum letzten Schlag.
Die Zeit ist zu wertvoll, um sie zu vergeuden.
Wir wissen zu selten, was Augenblicke bedeuten.
Denn es ist mir egal, wer mich heute nicht mag.
Diese Welt dreht sich schnell, bis zum letzten Schlag.
Lach über die Narben, lass sie Zeugen sein.
Ich leb' meine Wahrheit, stolz und allein.
Wir leben doch alle auf geliehener Zeit. Zwischen Hoffnung, Verlust und Einsamkeit.
Keine Träne, die ich vergossen habe, wäscht mich rein.
Von all den falschen Freunden und zerbrochenen Träumen.
Ich flehe nicht, ich renne niemandem hinterher. Ich brauche keine Krone, ich kenne meinen Wert. Das
Leben ist zu kurz, um eine Maske zu tragen.
Stell mich dem Sturm an den dunkelsten Tagen. Du blinkst es nur einmal, die Jahre sind fort.
Was gestern noch nah war, ist ein ferner Ort.
Also lieb, wen du liebst und geh, wenn du musst. Befrei deine Seele von Ärger und Frust.
Denn es ist mir egal, wer mich heute nicht mag.
Diese Welt dreht sich schnell, bis zum letzten Schlag.
Die Zeit ist zu wertvoll, um sie zu vergeuden.
Wir wissen zu selten, was Augenblicke bedeuten.
Denn es ist mir egal, wer mich heute nicht mag.
Diese Welt dreht sich schnell, bis zum letzten Schlag.
Lach über die Narben, lass sie Zeugen sein.
Ich leb' meine Wahrheit, stolz und allein.
Tradução em português
Hummm.
Hum. Eu estava caído, machucado e quebrado.
Procurei luz na extensão escura.
Hummm. As pessoas falavam como se estivessem no meu lugar.
Mas eles nunca tiveram nada a ver com o meu caminho.
Não sou santo, também errei.
Mas encontrei paz e olhei meus demônios nos olhos.
Não estou mais perseguindo fantasmas que não pagam aluguel.
Chega de olhar para os antigos tormentos. Qualquer um que quisesse ir embora se foi hoje.
Eu também abro caminho através da poeira e da sujeira.
Porque eu não me importo com quem não gosta de mim hoje.
Este mundo gira rápido, até a última batida.
O tempo é valioso demais para ser desperdiçado.
Raramente sabemos o que significam os momentos.
Porque eu não me importo com quem não gosta de mim hoje.
Este mundo gira rápido, até a última batida.
Ria das cicatrizes, deixe-as ser testemunhas.
Vivo minha verdade, orgulhoso e sozinho.
Estamos todos vivendo com tempo emprestado. Entre esperança, perda e solidão.
Nenhuma lágrima que eu derramei me lavará.
De todos os falsos amigos e sonhos desfeitos.
Não estou implorando, não estou correndo atrás de ninguém. Não preciso de coroa, sei o meu valor. Isto
A vida é muito curta para usar máscara.
Enfrente a tempestade nos dias mais sombrios. Basta piscar uma vez e os anos se foram.
O que ontem estava perto é um lugar distante.
Então ame quem você ama e vá embora se for preciso. Liberte sua alma da raiva e da frustração.
Porque eu não me importo com quem não gosta de mim hoje.
Este mundo gira rápido, até a última batida.
O tempo é valioso demais para ser desperdiçado.
Raramente sabemos o que significam os momentos.
Porque eu não me importo com quem não gosta de mim hoje.
Este mundo gira rápido, até a última batida.
Ria das cicatrizes, deixe-as ser testemunhas.
Vivo minha verdade, orgulhoso e sozinho.