Descrição
Lançado em: 15/07/2015
Letra e tradução
Original
私はあなたの魚でした。 ラブレ、ラブレ、ラブレターをあげるわ。 買い揃えたコンプレックス コレクション。
今 日はどれを見ようかな。 お客さん早く帰って。 何でちゅだって。
本当は好きだ よ。 ちっともいいことないけど、一生死ぬまで隣にいて。
さよな ら私の王子様。
暗闇の中でゆらゆら揺れた。
さよなら私の王子 様。
レジの鐘が鳴った、鳴った、鳴った。
無事で子供で軽薄で。
赤裸々なまま追いかけて。 結婚してって言っちゃいたい。 どれ良い？
って言っちゃ いたい。 繋がったトライムにリボンをかけてプレゼント。
メガネが死んでるよ って。 いつものことだよ。
甘い夢はも う終わり。
雰囲気は全部片 付けて。 天気予報で待ちぼうけ。
今くらい でただのいいわけ。 四角の中の女の子。 ポーチの中からミサイル装備で。
ページ 破ってここに来て。 子供だなんて言わないで。
画面の中で羅列する言葉らじむら ゴミ箱行き。
さよなら私の王子 様。 暗闇の中でリンゴが消えた。
さよな ら私の王子様。
ヒールは脱げたまま、まま、まま。
この子はヒールを脱ぎ捨てる。 大人になるのを諦めた。 レッカは溜めてるふりしてる。
いい子になるのももうやめだ。 いつものホームで振り返る。 滲んだ廊下と建前と。
自販機の横のランの警察。 あの日ごとゴミ箱行き。
さよなら 私の王子様。
暗闇の中でゆらゆら揺れた。
さよなら 私の王子様。
レジの鐘が鳴った。
ぐらぐらぐらぐらぐらぐらと。
さよなら、さよなら、さよならよ。
ぐらぐらぐら ぐらぐらぐらと。
ヒールは脱げたまま、 まま、まま。
ああ、ああ、ああ。
Tradução em português
Eu era seu peixe. Amor, amor, vou te dar uma carta de amor. Uma coleção complexa que comprei.
Qual devo assistir hoje? Clientes, por favor, voltem para casa mais cedo. Por que diabos?
Na verdade, eu gosto disso. Não há nada de bom nisso, mas estarei ao seu lado até morrer.
Adeus, meu príncipe.
Ele balançou na escuridão.
Adeus meu príncipe.
A campainha da caixa registradora tocou, tocou, tocou.
Seguro, infantil e frívolo.
Siga-me abertamente. Quero dizer que sou casado. Qual é melhor?
Eu quero dizer isso. Amarre uma fita na guarnição conectada e dê de presente.
Meus óculos estão mortos. É sempre assim.
O doce sonho acabou.
Limpe toda a atmosfera. Vamos aguardar a previsão do tempo.
É bom por enquanto. A garota dentro da praça. Equipe mísseis de dentro da bolsa.
Page, rasgue-o e venha aqui. Não me chame de criança.
As palavras rajimura listadas na tela são jogadas na lata de lixo.
Adeus meu príncipe. A maçã desapareceu na escuridão.
Adeus, meu príncipe.
Deixe os calcanhares de lado, vá embora, vá embora.
Esse garoto tira os saltos. Desisti de me tornar adulta. Rekka finge estar acumulando.
É hora de parar de ser uma boa menina. Olhando para trás, para minha casa habitual. O corredor desfocado e a frente do prédio.
Polícia em fuga ao lado da máquina de venda automática. Todos os dias vou para a lata de lixo.
Adeus meu príncipe.
Ele balançou na escuridão.
Adeus meu príncipe.
A campainha da caixa registradora tocou.
Vacilante, vacilante, vacilante.
Adeus, adeus, adeus.
Vacilante, vacilante, vacilante.
Deixe os calcanhares de lado, vá embora, vá embora.
Ah, ah, ah.