Descrição
Artista Principal: 36km/h
Letrista: Shinnosuke Nakagawa
Compositor: 36km/h
Letra e tradução
Original
懸命に目を凝らして 現在地を確かめている 妄想と説法に慣れた脳みそでは どうしたってちょっとズレ ちまうわ 運命歪んでくるのは いつだって酷い思い出で 簡単な退屈と拾い集めては 誰かに頼りなっ ちまうさ 俺に似合う未来はどれだろう？
ここからじゃ いくら目を凝らしても 何も見えはしないさ 逆に 乗っかって 間違った幻想を 切り裂いて運命の裂け目に流し込む 誰もがそうやっ て 命だけの現実を 重ねてるんだ 願う暇 もないほど 騒がしい足音が来る 懸 命に息を吸って 次の声を吐き出している 喪失が慣性がタネのせいかなぜか 呪いのように明日 を歌った 間違いさが四角と切り替えたようで 正しいことなん てなくて全部正しいと知った 崖くそにも見える一方で速度で生 き急いだ 夢に終わってるのに 逆に乗っかって 舞 い散った幻想を 台風が残照の上に 塗り潰す どくあみずいの嘘みたいな海 底は 俺ら瞳が確かに映してる 嘘でも 言 い走れている 俺に似合う未来はどれだろう？
俺はどこまで走れ るだろう？
自分で決めた運命で 自分で描いた空で 惜しみねえもぶら下がって水平線の向こうまで 逆に乗っかって 間違った幻想を 切り裂いて運命の裂け目に流し込む 本当は簡単なことだと知っ ていた 忘れないように目を凝らす 息をする思ったような未来とは違う今 日で君と出会えたこと 呪いでもなんでもいいよ明日の歌いようをやめ ない 網膜の奥の光を見てい る 炎のように願う暇も ないほど 騒がしい足音が来る その未来は 俺のもんだ よ
Tradução em português
Estou forçando meus olhos para ver onde estou. Com um cérebro acostumado a delírios e pregações, não importa o que eu faça, fica um pouco estranho. São sempre as lembranças terríveis que distorcem meu destino, e quando considero isso um simples tédio, tenho que confiar em outra pessoa. Qual futuro me convém?
De agora em diante, não importa o quanto eu aperte os olhos, não consigo ver nada. Pelo contrário, estou no controle, destruindo minhas falsas ilusões e jogando-as nas fendas do destino. É assim que todos nós acumulamos a realidade apenas de nossas vidas. Não há tempo para desejar, então passos altos estão chegando. Estou respirando desesperadamente e soltando outra voz. A perda é a semente da inércia. Por alguma razão, cantei amanhã como uma maldição. É como se meus erros tivessem mudado para quadrados. Aprendi que nada está certo, está tudo certo. Mesmo parecendo um penhasco, vivi minha vida com pressa. Mesmo sendo apenas um sonho, assumi o controle e espalhei minhas ilusões. Um tufão apaga as ilusões dispersas no brilho residual. Nossos olhos estão definitivamente refletindo o fundo do oceano. Mesmo que seja mentira, posso correr e contar. Qual futuro me convém?
Quão longe posso correr?
Com o destino que decidi para mim, No céu que desenhei, estou pendurado além do horizonte, cavalgando do outro lado, destruindo minhas falsas ilusões e despejando-as nas fendas do destino. Eu sabia que era realmente fácil. no fundo das minhas retinas. Não tenho nem tempo de desejar como uma chama, os passos são tão altos que o futuro é meu.