Letra e tradução
Original
Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Oh yeah yeah yeah. Yeah yeah yeah singing singing go.
Oh yeah. やる気出ない憂鬱 Monday。 絞り出す根性で Try Tuesday。
眠気ぶっ飛ばして今日 も Wednesday。 誰もが今を頑張ってんだ。 賞賛が欲しいわけじゃない。
人 知れず誰かのために生きるのもいいかもね。
踊って踊られ相互関係。 送って送られ相思相愛。
笑い合える日常幸 せじゃん。
日本を元気にするよアイドル。 君も父さんも母さんも。
皆々様 でつくろうかおてんとう拝借。
みんなの笑顔守るアイドル。 それはすぐそばにいる。
会社も教室も ステージでスポットライトだ。
どんな場所でも魅せる よ。 Yeah yeah yeah dancing dancing go. Yeah. 失敗も気に病まないで
Saturday。 まだまだやれるよもうちょっと Friday。
週末はやっと君に会える から日 々頑張れるんだよ。 そうですね。 Self empowerment.
自分の意志を大切 に。 君が好きなもの好きでいて。
愛す踊るイコールアイドル。 心躍りゃそれで Good。
お隣様も 巻き込んでおてんとう拝借。 君に元気貰うよアイドル。
いつ もすぐそばにいて。
時代も国境も飛び越えて届けたいんだ よ。 想いは次元を越ってくる。
Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Yeah yeah yeah singing singing go.
Oh yeah. 僕らも元気貰ったアイドル。 昨日も今日も明日も。
皆々様の愛が踊る。 好きって素晴らしい。
いつだって。 日本を元気にするよアイドル。 君に支えられてる。
皆々様で作ろうかおてんとう拝借。
みんなの笑顔守 るアイドル。 それはすぐそばにいる。
会社も教室もステージでス ポットライトだ。 愛が溢れて素敵だ。
ラララララ ララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ ララララララララララララララ。
君がい る から輝ける。
Yeah yeah yeah dancing dancing go. Yeah yeah yeah singing singing go.
Yeah yeah yeah dancing dancing go. Yeah yeah yeah singing singing go. Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Yeah yeah yeah singing singing go.
Yeah yeah yeah oh dancing dancing go.
Yeah yeah yeah singing singing go. Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Tradução em português
Sim, sim, sim, dançando, dançando, vá.
Ah, sim, sim, sim. Sim, sim, cantando, cantando, vá.
Oh sim. É uma segunda-feira melancólica e sem motivação. Experimente terça-feira com toda a sua coragem.
Hoje também é quarta-feira, acabando com minha sonolência. Todo mundo está fazendo o seu melhor agora. Eu não quero elogios.
Pode ser bom viver para alguém sem ninguém saber.
Dança e dança e relações mútuas. Eles foram enviados e enviados e se amavam.
A vida cotidiana é feliz quando podemos rir juntos.
Ídolos que vão animar o Japão. Você, seu pai e sua mãe.
Vamos todos fazer um juntos, vou pegar emprestado de você.
Um ídolo que protege o sorriso de todos. Está bem aí.
Tanto a empresa quanto a sala de aula são destacadas no palco.
Você pode encantar qualquer lugar. Sim, sim, sim, dançando, dançando, vá. Sim. Não se preocupe com o fracasso.
Sábado. Posso fazer mais na sexta.
Finalmente posso ver você nos finais de semana, para poder trabalhar duro todos os dias. Concordo. Auto-capacitação.
Valorize sua própria vontade. Ame o que você gosta.
Um ídolo igual que adora dançar. Se isso te excita, isso é bom.
Também envolvemos os vizinhos e pegamos o presente emprestado. Você me dá energia, ídolo.
Esteja sempre ao meu lado.
Quero entregá-lo através do tempo e das fronteiras. Os pensamentos transcendem as dimensões.
Sim, sim, sim, dançando, dançando, vá.
Sim, sim, cantando, cantando, vá.
Oh sim. Um ídolo que nos deu energia também. Ontem, hoje e amanhã.
O amor de todos dança. É maravilhoso amar você.
Sempre. Ídolos que vão animar o Japão. Sou apoiado por você.
Vamos todos juntos, peguei emprestado o Otento.
Um ídolo que protege o sorriso de todos. Está bem aí.
Tanto a empresa quanto a sala de aula são destacadas no palco. É maravilhoso e cheio de amor.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Eu posso brilhar porque você está aqui.
Sim, sim, sim, dançando, dançando, vá. Sim, sim, cantando, cantando, vá.
Sim, sim, sim, dançando, dançando, vá. Sim, sim, cantando, cantando, vá. Sim, sim, sim, dançando, dançando, vá.
Sim, sim, cantando, cantando, vá.
Sim, sim, sim, dançando, dançando, vá.
Sim, sim, cantando, cantando, vá. Sim, sim, sim, dançando, dançando, vá.