Mais músicas de FACE
Descrição
Compositor: Dremin Ivan
Letrista: FACE
Letra e tradução
Original
Я сижу у воды и кидаю в нее камни.
Я думаю, ты больше не придешь ко мне. Я не оставлю за собой камня на камне.
Когда умру, похороните в Gucci и скажите маме, что я уже был давно мертвым телом, что был бездушен и давно обвел себя мелом. Что я убил себя так просто где-то между делом.
Ведь этот город проводник между землей и небом.
И я так искал в нем любви, но нашел только похоть в обертке лжи.
И лучше ты сейчас ничего не говори, ведь твои слова убьют меня быстрее, чем мои сны.
Я вижу твой шум, и я слышу твой запах. Я в твоей жизни останусь лишь в шрамах.
Ты плачешь, тебе не отлипнуть с экрана, на нем мое фото, а мне так забавно.
Хоть все твои чувства наполнены правдой, я им не верю.
Мне это не надо.
Ты можешь все так же сидеть у экрана и красить мое фото своей красной помадой.
Ты целуешься с экраном, на котором я.
Тебе пора уже продолжить жизнь без меня. Я, если честно, твоих слез, твоих грез не стою.
Просто я не вывез постоянных ссор с тобою. Ты, конечно же, найдешь себе намного лучше.
Я не знаю тех людей, кто меня хуже, по крайней мере, с твоих слов и всех твоих подружек.
Зачем тогда ты хочешь, чтоб я стал твоим мужем?
Зачем ты плачешь ночами? Скрываешь от друзей, однокурсников, начальника.
С тобой что-то не так, понятно даже чайнику.
Когда умру, то мое сердце раздерзают чайки. Я вижу твой шум, и я слышу твой запах.
Я в твоей жизни останусь лишь в шрамах.
Ты плачешь, тебе не отлипнуть с экрана, на нем мое фото, а мне так забавно. Хоть все твои чувства наполнены правдой, я им не верю.
Мне это не надо.
Ты можешь все так же сидеть у экрана и красить мое фото своей красной помадой.
Cold wind blowing.
Cold ice snowing.
Cold wind blowing.
Cold ice snowing.
Tradução em português
Sento-me perto da água e jogo pedras nela.
Acho que você não virá mais até mim. Não deixarei pedra sobre pedra.
Quando eu morrer, enterre-me na Gucci e diga à minha mãe que eu já era um cadáver há muito tempo, que não tinha alma e há muito que me culpei. Que eu me matei tão simplesmente em algum lugar no meio.
Afinal, esta cidade é um condutor entre a terra e o céu.
E eu estava procurando tanto amor nele, mas encontrei apenas luxúria envolta em uma mentira.
E é melhor você não dizer nada agora, porque suas palavras vão me matar mais rápido que meus sonhos.
Vejo seu barulho e ouço seu cheiro. Na sua vida ficarei apenas cicatrizes.
Você está chorando, não consegue sair da tela, tem minha foto nela, e isso é muito engraçado para mim.
Embora todos os seus sentimentos estejam cheios de verdade, não acredito neles.
Eu não preciso disso.
Você ainda pode sentar na frente da tela e pintar minha foto com seu batom vermelho.
Você está beijando a tela onde estou.
É hora de você continuar sua vida sem mim. Para ser sincero, não valho suas lágrimas, seus sonhos.
Eu simplesmente não superei as brigas constantes com você. Você, é claro, se sentirá muito melhor.
Não conheço gente pior do que eu, pelo menos segundo você e todas as suas amigas.
Por que então você quer que eu me torne seu marido?
Por que você chora à noite? Você esconde isso de amigos, colegas de classe e chefe.
Algo está errado com você, até um bule de chá pode entender.
Quando eu morrer, meu coração será despedaçado por gaivotas. Vejo seu barulho e ouço seu cheiro.
Na sua vida ficarei apenas cicatrizes.
Você está chorando, não consegue sair da tela, tem minha foto nela, e isso é muito engraçado para mim. Embora todos os seus sentimentos estejam cheios de verdade, não acredito neles.
Eu não preciso disso.
Você ainda pode sentar na frente da tela e pintar minha foto com seu batom vermelho.
Vento frio soprando.
Gelo frio nevando.
Vento frio soprando.
Gelo frio nevando.