Mais músicas de Maciej Maleńczuk
Descrição
Compositor: Momcilo Bajagic
Autor: Maciej Malenczuk
Letra e tradução
Original
Boli mnie głowa i nie mogę spać. Chociaż dokoła wszyscy już posnęli.
Nie mogę leżeć, a nie mogę stać. Mija ostatnia nocka w mojej celi. Tylko noc, noc, noc.
Płoną światła ramp. Nocny reflektor teren przeczesuje.
Obo światło to jak ja dobrze znam. Nigdy nie gaśnie, ktoś zawsze obserwuje.
Nie wiem czy wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę. Ostatnia doba. Jutro będę tam.
Ale na razie ciągle jestem tutaj. Nie mogę leżeć, a nie mogę spać. Gad po betonce, kamaszami stópka.
Tylko noc, noc, noc. Płoną światła ramp. Nocny reflektor teren przeczesuje.
Obo światło to jak ja dobrze znam. Nigdy nie gaśnie, ktoś zawsze obserwuje.
Nie wiem czy wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę. Boli mnie głowa i nie mogę spać.
Chociaż dokoła wszyscy już posnęli. Nie mogę leżeć, a nie mogę stać. Parę lat życia w darmo diabli wzięli.
Tylko noc, noc, noc. Płoną światła ramp. Nocny reflektor teren przeczesuje.
Obo światło to jak ja dobrze znam. Nigdy nie gaśnie, ktoś zawsze obserwuje.
Nie wiem czy wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Gdy przyjdzie ranek, stanę u twych bram. Się pożegnałem bez do widzenia.
Nie wiem, czy będziesz tam. Nie ma znaczenia. Wychodzę z więzienia. Tylko noc, noc, noc.
Płoną światła ramp. Nocny reflektor teren przeczesuje.
Obo światło to jak ja dobrze znam. Nigdy nie gaśnie, ktoś zawsze obserwuje.
Nie wiem czy wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Tradução em português
Minha cabeça dói e não consigo dormir. Mesmo que todos ao seu redor já tivessem adormecido.
Não consigo deitar e não consigo ficar de pé. Esta é minha última noite na minha cela. Apenas noite, noite, noite.
As luzes da rampa estão acesas. Um holofote noturno vasculha a área.
Bem, luz é o que eu conheço bem. Nunca apaga, alguém está sempre observando.
Não sei se acredito nela ou não.
Eu acredito nela ou não acredito nela. O último dia. Estarei lá amanhã.
Mas por enquanto, ainda estou aqui. Não consigo deitar e não consigo dormir. Ele anda no concreto, andando com os pés.
Apenas noite, noite, noite. As luzes da rampa estão acesas. Um holofote noturno vasculha a área.
Bem, luz é o que eu conheço bem. Nunca apaga, alguém está sempre observando.
Não sei se acredito nela ou não.
Eu acredito nela ou não acredito nela. Minha cabeça dói e não consigo dormir.
Mesmo que todos ao seu redor já tivessem adormecido. Não consigo deitar e não consigo ficar de pé. Eles levaram alguns anos de suas vidas para o inferno.
Apenas noite, noite, noite. As luzes da rampa estão acesas. Um holofote noturno vasculha a área.
Bem, luz é o que eu conheço bem. Nunca apaga, alguém está sempre observando.
Não sei se acredito nela ou não.
Eu acredito nela ou não acredito nela.
Quando a manhã chegar, estarei às suas portas. Eu disse adeus sem dizer adeus.
Não sei se você estará lá. Não importa. Estou saindo da prisão. Apenas noite, noite, noite.
As luzes da rampa estão acesas. Um holofote noturno vasculha a área.
Bem, luz é o que eu conheço bem. Nunca apaga, alguém está sempre observando.
Não sei se acredito nela ou não.
Eu acredito nela ou não acredito nela.
Eu acredito nela ou não acredito nela.
Eu acredito nela ou não acredito nela.
Eu acredito nela ou não acredito nela.
Eu acredito nela ou não acredito nela.