Mais músicas de DC
Mais músicas de Bawo
Descrição
Artista Associado: DC feat. Bawo
Intérprete Associado: DC
Vocal, intérprete associado, compositor e letrista: Bawo
Vocal: D.C.
Letrista e Compositor: Richard Olarinoye
Compositor e letrista: Mathieu Trudel
Produtor: Jony Beats
Engenheiro de mixagem: Sam Harper
Engenheiro de Masterização: Tyrone Edwards
Letra e tradução
Original
Feel like they misunderstand me. Feel like we're misunderstood.
Know it might seem like we're anti, but we're just paranoid kids from the hood.
Tryna make peace with my family, from no guap to financially free.
Know you fall like the man when you're up, let's see how you handle defeat.
But there's no time for fanning your fear, let's go.
I don't wanna hold back on the love, but man take kindness for weakness though. But it's to each their own.
Whoever don't hear must feel.
I try reaching my goals, I'm ghosting whoever don't help us build.
Come a long way from days when we used to kick ball in the cage.
Snowball games on the block, but man move hot on the corner with apes.
Back when I was sporting a fade. Praying the waves come quickly.
How my dude rag on in the day, can't think there ain't no one link me.
Got the same ones with me, outside with my bredrin adjacent.
Weren't with me on the curb, they think they were friends, they're getting mistaken.
I ask God to protect me, but especially when I step on the pavement.
When it's said and it's done, will He open the gates or send me to -Satan? -I'm so gone.
Anywhere I look, temptation. But I can't see what I can't be.
When it's understood, foundation. To invest in a chance to be.
Feel like they misunderstand me. Feel like we're misunderstood.
Know it might seem like we're anti, but we're just paranoid kids from the hood.
Tryna make peace with my family, from no guap to financially free.
Know you fall like the man when you're up, let's see how you handle defeat.
Yo, don't ask why the beat is crying.
It might feel like the reaper's flying, or when Adam and Eve went silent.
You woke up to the keys and sirens, but that could never be me inside it.
You see, this mission is deep and I like it. Since 18, I was trying to fight it.
Like why me? Does it have to be like this? I can't sit still in a crisis.
Yeah, I can speak, but I'm really the shy kid.
I had a dream my mother was psychic. Gave me a key, the door was the right fit.
Can't act like I don't know what life is.
Mm, use your brain and imagine the scenes, G. It's okay if you panic immediately.
You know pain if you're happy to see me.
If you ain't, then you're probably doing a dance right now and this track's on repeat.
You might be just like me, how I bleed for a pat and you would think it was meaty.
Look, I don't give a shit if you think it's depressing, but clearly I did or I wouldn't have said it, and that's how I know who the beg is.
I know when you're begging it, bit of soul and you're selling it.
After it all, I don't wanna regret this shit. It's forget if you get this spit.
I'm so gone. Anywhere I look, temptation. But I can't see what I can't be.
When it's understood, foundation. To invest in a chance to be.
I'm so gone. Anywhere I look, temptation. But I can't see what I can't be.
When it's understood, foundation. To invest in a chance to be.
But I can't see what I can't be.
Tradução em português
Sinto que eles me entendem mal. Sinta-se como se estivéssemos sendo mal compreendidos.
Saiba que pode parecer que somos anti, mas somos apenas crianças paranóicas do bairro.
Tentando fazer as pazes com minha família, desde sem recursos até financeiramente livre.
Saiba que você cai como o homem quando está de pé, vamos ver como você lida com a derrota.
Mas não há tempo para atiçar o seu medo, vamos lá.
Eu não quero reter o amor, mas o homem considera a bondade como fraqueza. Mas é cada um com o seu.
Quem não ouve deve sentir.
Tento alcançar meus objetivos, estou fantasiando quem não nos ajuda a construir.
Percorremos um longo caminho desde os dias em que chutávamos bola na jaula.
Jogos de bola de neve no quarteirão, mas o homem se movimenta na esquina com macacos.
Na época em que eu estava usando um fade. Rezando para que as ondas cheguem rapidamente.
Como meu cara se irrita durante o dia, não consigo pensar que não há ninguém que me ligue.
Tenho os mesmos comigo, lá fora com meu bredrin adjacente.
Não estavam comigo na calçada, acham que eram amigos, estão se enganando.
Peço a Deus que me proteja, mas principalmente quando piso na calçada.
Quando for dito e feito, Ele abrirá os portões ou me enviará para -Satanás? -Estou tão longe.
Para onde quer que eu olhe, há tentação. Mas não consigo ver o que não posso ser.
Quando é entendido, fundamento. Para investir em uma chance de ser.
Sinto que eles me entendem mal. Sinta-se como se estivéssemos sendo mal compreendidos.
Saiba que pode parecer que somos anti, mas somos apenas crianças paranóicas do bairro.
Tentando fazer as pazes com minha família, desde sem recursos até financeiramente livre.
Saiba que você cai como o homem quando está de pé, vamos ver como você lida com a derrota.
Ei, não pergunte por que a batida está chorando.
Pode parecer que o ceifador está voando ou quando Adão e Eva ficaram em silêncio.
Você acordou com as chaves e as sirenes, mas nunca poderia ser eu dentro disso.
Veja, esta missão é profunda e eu gosto dela. Desde os 18 anos, eu estava tentando lutar contra isso.
Tipo, por que eu? Tem que ser assim? Não consigo ficar parado em uma crise.
Sim, posso falar, mas sou realmente um garoto tímido.
Sonhei que minha mãe era vidente. Deu-me uma chave, a porta era adequada.
Não posso agir como se não soubesse o que é a vida.
Mm, use seu cérebro e imagine as cenas, G. Está tudo bem se você entrar em pânico imediatamente.
Você conhece a dor se estiver feliz em me ver.
Se não estiver, provavelmente você está dançando agora e esta faixa está sendo repetida.
Você pode ser como eu, como eu sangro por um tapinha e você pensaria que era substancial.
Olha, eu não dou a mínima se você acha que é deprimente, mas claramente eu disse ou não teria dito isso, e é assim que eu sei quem é o mendigo.
Eu sei quando você está implorando, um pouco de alma e você está vendendo.
Afinal, não quero me arrepender dessa merda. É esquecer se você receber esse cuspe.
Eu estou tão longe. Para onde quer que eu olhe, há tentação. Mas não consigo ver o que não posso ser.
Quando é entendido, fundamento. Para investir em uma chance de ser.
Eu estou tão longe. Para onde quer que eu olhe, há tentação. Mas não consigo ver o que não posso ser.
Quando é entendido, fundamento. Para investir em uma chance de ser.
Mas não consigo ver o que não posso ser.