Mais músicas de Beth Orton
Descrição
Vocais, piano, produção: Beth Orton
Bateria: Chris Vatalaro
Baixo: Tom Herbert
Piano: Sam Beste
Guitarra Elétrica: Dave Okumu
Órgão, Baixo: Shahzad Ismaily
Trombeta: Christos Stylianides
Guitarra Elétrica: Adrian Utley
Órgão, Flauta: Jesse Chandler
Vocais de fundo: Teeny Lieberson
Vocais de fundo: Gray McMurray
Engenheiro de mixagem: Craig Silvey
Engenheiro de Masterização: Steve Fallone
Engenheiro de Gravação: Cameron Craig
Engenheiro de Masterização: Greg Calbi
Compositor Letrista: Beth Orton
Letra e tradução
Original
I've been waiting for the hurting to stop.
I've been waiting for the punch line to drop.
Anytime I hear the music we played,
I dissolve into a puddle of rain.
I've been playing down the way that I feel.
I've been hoping that I don't make it real.
I've been waiting at the edge of a dream to jump and fly but found my beautiful wings.
Been waiting for the right time to come, to put the best dress back on, to catch a favorite song, and to find my way home to your love.
I've been hovering around like a ghost in all the places gone away, left unspoken.
I've been playing down in penny arcades, celebrating what I beg, when
I've paid.
I've been following the river back home.
I keep finding out I'm excellent prone.
I was gonna write a gratitude list, just gotta work out my resentment to it.
And I'm thinking, 'cause it gets to me, perhaps there's nowhere else that I will ever be.
I'm wondering, yeah, it seems to me that there's nowhere else that I would rather be.
And if I could be anywhere,
I'm right here by your side.
If there was another now, another place and time.
If I could be anywhere, I'm right here by your side.
I keep waiting for the hurting to stop.
I've been waiting for the punch line to drop.
I've been waiting 'til forever had come.
Before I knew it, it had already come and gone.
I've been waiting on a beautiful dream, forgiving everyone that I've ever been.
And I've been playing down in penny arcades.
I went and found a way to rise up instead.
Waiting for the right time to come.
I put the best dress back on.
I caught a favorite song and I danced my way home to your love.
Oh, I found my way home to your love.
And if I could be anywhere, I'm right here by your side.
If there was another now, another place and time.
If I could be anywhere, I'm right here by your side.
I've been waiting.
I've been waiting. I've been waiting.
I've been waiting.
Tradução em português
Eu estive esperando que a dor parasse.
Eu estive esperando a piada acabar.
Sempre que ouço a música que tocamos,
Eu me dissolvo em uma poça de chuva.
Tenho minimizado o que sinto.
Eu tenho esperança de não tornar isso real.
Eu estive esperando à beira de um sonho para pular e voar, mas encontrei minhas lindas asas.
Estou esperando a hora certa chegar, para colocar o melhor vestido de volta, para ouvir uma música favorita e encontrar o caminho de casa para o seu amor.
Eu tenho pairado como um fantasma em todos os lugares desaparecidos, deixados sem serem falados.
Tenho jogado em fliperamas, comemorando o que imploro, quando
Eu paguei.
Tenho seguido o rio de volta para casa.
Continuo descobrindo que sou excelente propenso.
Eu ia escrever uma lista de gratidão, só precisava resolver meu ressentimento em relação a ela.
E estou pensando, porque isso me afeta, talvez não haja outro lugar onde eu esteja.
Estou pensando, sim, parece-me que não há outro lugar onde eu preferiria estar.
E se eu pudesse estar em qualquer lugar,
Estou bem aqui ao seu lado.
Se houvesse outro agora, outro lugar e hora.
Se eu pudesse estar em qualquer lugar, estou aqui ao seu lado.
Continuo esperando que a dor pare.
Eu estive esperando a piada acabar.
Eu estive esperando até que a eternidade chegasse.
Antes que eu percebesse, ele já havia surgido e desaparecido.
Eu estive esperando por um lindo sonho, perdoando a todos que já estive.
E tenho jogado em fliperamas.
Eu fui e encontrei uma maneira de me levantar.
Esperando a hora certa chegar.
Coloquei o melhor vestido de volta.
Eu peguei uma música favorita e dancei até chegar em casa para o seu amor.
Oh, encontrei meu caminho de casa para o seu amor.
E se eu pudesse estar em qualquer lugar, estou aqui ao seu lado.
Se houvesse outro agora, outro lugar e hora.
Se eu pudesse estar em qualquer lugar, estou aqui ao seu lado.
Eu estive esperando.
Eu estive esperando. Eu estive esperando.
Eu estive esperando.