Mais músicas de Şenceylik
Descrição
Produtor, mixador e arranjador: Cenk Erdoğan
Engenheiro de Masterização: Ahmet Gökhan Coşkun
Letrista: Eda Sena Şenceylan Eminol
Letra e tradução
Original
En üst rafta bir kitap. Ben onu yok sanırdım. Buluştu kalpler vita.
Okumaya koyuldum. Çenemden tutuverip gözyaşımı düşürdü.
Onca yıllık çölümü nehirlere taşırdı.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Varlığının yankısı canımda dolaşıyor.
Bu zevmenin korkusu yok içim kamaşıyor. Elimden tutuverip beni ona götürün.
Yangınımız kavuşsun bu suların dibinde.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi. Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi. Meşaleler yakılsın.
Tradução em português
Um livro na prateleira de cima. Achei que ele não existisse. Corações encontraram vita.
Comecei a ler. Ele agarrou meu queixo e fez minhas lágrimas caírem.
Ele carregaria todos os meus anos de deserto para os rios.
Mesmo que você não esteja comigo, você está mais perto de mim do que eu.
Não importa se o mundo queima. Nós nos encontramos.
Deixe as tochas serem acesas.
Mesmo que você não esteja comigo, você está mais perto de mim do que eu.
Não importa se o mundo queima. Nós nos encontramos.
Deixe as tochas serem acesas.
O eco da sua presença percorre minha alma.
Esse prazer não tem medo, me deslumbra. Pegue minha mão e me leve até ele.
Que o nosso fogo se una no fundo destas águas.
Mesmo que você não esteja comigo, você está mais perto de mim do que eu.
Não importa se o mundo queima. Nós nos encontramos.
Deixe as tochas serem acesas.
Mesmo que você não esteja comigo, você está mais perto de mim do que eu.
Não importa se o mundo queima. Nós nos encontramos. Deixe as tochas serem acesas.
Mesmo que você não esteja comigo, você está mais perto de mim do que eu.
Não importa se o mundo queima. Nós nos encontramos.
Deixe as tochas serem acesas.
Mesmo que você não esteja comigo, você está mais perto de mim do que eu.
Não importa se o mundo queima. Nós nos encontramos. Deixe as tochas serem acesas.