Mais músicas de Lola Cedès
Descrição
Produtor: Kas Lambers
Produtor: Kevin Patrick
Vocal: Lola Cedès
Produtor: Stijn van Rijsbergen
Compositor: Kevin Patrick
Compositora e Letrista: Lola Volgering
Compositor e letrista: Matthijs de Ronden
Letra e tradução
Original
Een nieuwe dag, dezelfde plek.
De stad die vraagt iets wat ik nu niet in me heb.
Heb al mijn dromen uitgesproken.
Was vastberaden, maar het voelt anders in het echt.
Ga nergens heen, maar ik ben altijd onderweg.
Hoe zoek je naar iets als je niet weet wat het is? Je niet eens weet wat je mist.
Hoe voelt het als je wint?
Ben ik echt zo blind? Want wat als het er allemaal al is?
Vraag niet aan me wie ik ben.
Kijk om me heen of ik het antwoord al kan geven.
Steeds als ik denk dat ik het heb.
Pas ik me aan tot ik mezelf weer ben vergeten.
Ga nergens heen, maar iedereen is onderweg.
Hoe zoek je naar iets als je niet weet wat het is?
Je niet eens weet wat je mist.
Hoe voelt het als je wint?
Ben ik echt zo blind?
Want wat als het er allemaal al- Ga voluit zonder te remmen. Alles valt ooit op z'n plek.
Blijf jezelf, laat ze maar bellen. Ahhh.
Ga voluit zonder te remmen. Alles valt ooit op z'n plek.
Blijf jezelf, laat ze maar bellen. Ahhh.
Hoe zoek je naar iets als je niet weet wat je mist?
Wat als het er al die tijd al is?
Tradução em português
Um novo dia, mesmo lugar.
A cidade pede algo que não tenho em mim neste momento.
Expressei todos os meus sonhos.
Foi determinado, mas parece diferente na vida real.
Não vou a lugar nenhum, mas estou sempre em movimento.
Como você procura algo se não sabe o que é? Você nem sabe o que está perdendo.
Qual é a sensação quando você vence?
Eu sou realmente tão cego? Porque e se tudo já estiver lá?
Não me pergunte quem eu sou.
Olhe ao meu redor para ver se já consigo lhe dar a resposta.
Toda vez que penso que tenho.
Eu me adapto até me esquecer novamente.
Não vá a lugar nenhum, mas todos estão a caminho.
Como você procura algo se não sabe o que é?
Você nem sabe o que está perdendo.
Qual é a sensação quando você vence?
Eu sou realmente tão cego?
Porque e se estivesse tudo lá? Vá a toda velocidade sem frear. Tudo acabará por se encaixar.
Seja você mesmo, deixe-os ligar. Ahh.
Vá a toda velocidade sem frear. Tudo acabará por se encaixar.
Seja você mesmo, deixe-os ligar. Ahh.
Como você procura algo se não sabe o que está perdendo?
E se estiver lá o tempo todo?