Mais músicas de Dylisa
Descrição
Vocal: DYLISA
Produtor: JG Beats
Compositor Letrista: Dylisa Sedoc
Compositor: Dylisa Sedoc
Compositor: Dylisa Sedoc
Letra e tradução
Original
Je mag zeggen wat je wil. Ik ben de vetste.
En nee, je mag niet mee, want je blijft praten over gister.
Mijn cirkel houden klein en kleine bitches op een distance.
Mij kan je niet houden schat, ik ben echt op een mission. Drie weken Spanje, shows in Suriname.
Ik heb die blokjes net gehaald, maar ik loer die ene in Oranje.
Ik weet hij wil de lang, maar geef hem kusjes op zijn wangen. Big fish. Mij kan je niet kopen.
Doe iets meer. Je moet me vangen. Honger kan ik temmen, maar heb moeite met die slangen.
Vandaag praat je me door in mijn face wil je die banger?
Die kleine snolle doe me na. Ik ben het zat. Ben een superwoman.
Vraag maar aan je moeder. 't Geeft haar kracht. Noem het beestje bij de naam.
Ik eis respect, ook als ik lach. Ben geboren Adam West.
Ik zat met mocro's in de klas, dus ik heb sinaasappelen in de hoek en in de stad.
Dat ik nu love krijg van rappers had ik niet anders verwacht.
Had ik niet anders verwacht nee.
Wat had je anders verwacht? Let me cook, let me cook, let me cook.
What you get is what you see. Paar shotjes word je dronken. Schijnt wat meer energie.
Vijf duizend tellies aan die vlies is wat ik zie. Sta stil bij wat me bent.
Kijk naar mijn vader en geniet. Want zijn dochter gaat nu helemaal.
Neem mijn love uit het publiek. Blijf op bidden dat ik faal, maar ben op paper. Ik verdien.
Alles zelf moeten pakken. Ik blijf chasen als een freak. Mijn verleden blijft me volgen.
Laatste tijd geen energie. Zomaar dacht ik jij was king, maar achterlaat me enemy.
Kijk, jij mag denken wat je wil, maar ik ben better than, verder than.
Ik ben een boss bitch en jij bent maar een fan. Soms ben ik rustig op mezelf.
Ik ben effe zen, maar ik blijf praten met mezelf. Ik wil hele bands. Ik ben op doen.
Dat is het verschil tussen mij en jullie. Monkey see, monkey do. Gewoon hoor ik mei en juni.
Wat weet je van nachtenlang slapen zonder pa?
Wat weet je van nachtenlang slapen zonder ma? Wat weet je van niet kunnen slapen?
Het is niet veilig daar. Boze exen hier en daar.
Wat me was niet jouw hond van snaar.
Shit. Als kind was ik onhandelbaar. Liep uit de basisschool.
Mijn gezinschool dacht ik loop gevaar.
En pap, ik nam je kwalijk. Weet niet of je weet.
Dagen liep ik rond met de vraag weet u of ik leef? De demon die ik in me heb is not nice. Shit, ik kan niet helpen.
Ik ben getraumatiseerd. Ze blijven bidden dat ik faal, maar ben op paper.
Ik verdien. Alles zelf moeten pakken. Ik blijf chasen als een freak.
Mijn verleden blijft me volgen. Laatste tijd geen energie.
Zomaar dacht ik jij was king, maar achterlaat me enemy.
Yeah, yeah. Dacht jij was mijn king, maar achterlaat me enemy.
Yeah, aha. Dacht jij was mijn king, maar achterlaat me enemy.
Tradução em português
Você pode dizer o que quiser. Eu sou o mais gordo.
E não, você não pode vir, porque fica falando de ontem.
Meu círculo mantém pequenas e pequenas cadelas à distância.
Você não pode ficar comigo, querido, estou realmente em uma missão. Três semanas na Espanha, shows no Suriname.
Acabei de receber esses blocos, mas estou espreitando aquele em Orange.
Eu sei que ele quer muito, mas dê-lhe beijos nas bochechas. Peixe grande. Você não pode me comprar.
Faça algo mais. Você tem que me pegar. Posso domar a fome, mas tenho dificuldade com essas cobras.
Hoje você está falando comigo na minha cara, quer aquele banger?
Aquele pirralho me imita. Estou cansado disso. Seja uma supermulher.
Basta perguntar à sua mãe. Isso lhe dá força. Chame o animal pelo nome.
Exijo respeito, mesmo quando sorrio. Nasci Adam West.
Eu estava na aula de mocros, então tenho laranja na esquina e na cidade.
Eu não esperava mais nada do que agora recebo o amor dos rappers.
Eu não esperava nada diferente, não.
O que mais você esperava? Deixe-me cozinhar, deixe-me cozinhar, deixe-me cozinhar.
O que você obtém é o que você vê. Você ficará bêbado depois de algumas doses. Parece um pouco mais de energia.
Cinco mil televisores naquele velo é o que vejo. Refletir sobre o que sou.
Olhe para o meu pai e divirta-se. Porque a filha dele está indo até o fim agora.
Receba meu amor do público. Continue rezando para que eu falhe, mas estou no papel. Eu mereço.
Tive que arrumar tudo sozinho. Eu continuo perseguindo como uma aberração. Meu passado continua a me seguir.
Sem energia ultimamente. Só assim pensei que você fosse rei, mas deixe-me inimigo.
Olha, você pode pensar o que quiser, mas eu sou melhor que, mais longe que.
Eu sou uma vadia chefe e você é apenas uma fã. Às vezes fico quieto comigo mesmo.
Sou um pouco zen, mas continuo falando sozinho. Eu quero bandas inteiras. Eu estou fazendo isso.
Essa é a diferença entre eu e você. Macaco vê, macaco faz. Acabei de ouvir maio e junho.
O que você sabe sobre dormir a noite toda sem papai?
O que você sabe sobre dormir a noite toda sem a mamãe? O que você sabe sobre não conseguir dormir?
Não é seguro lá. Ex-namorados irritados aqui e ali.
O que me impressionou não foi o seu cachorro.
Merda. Quando criança eu era indisciplinado. Saiu da escola primária.
A escola da minha família achou que eu estava em perigo.
E pai, eu culpei você. Não sei se você sabe.
Fiquei dias perguntando, você sabe se estou vivo? O demônio que tenho dentro de mim não é legal. Merda, não consigo evitar.
Estou traumatizado. Eles continuam rezando para que eu falhe, mas estou no papel.
Eu mereço. Tive que arrumar tudo sozinho. Eu continuo perseguindo como uma aberração.
Meu passado continua a me seguir. Sem energia ultimamente.
Só assim pensei que você fosse rei, mas deixe-me inimigo.
Yeah, yeah. Pensei que você fosse meu rei, mas deixe-me inimigo.
Sim, ah. Pensei que você fosse meu rei, mas deixe-me inimigo.