Descrição
Lançado em: 2024-01-08
Letra e tradução
Original
골목 끝에 남았던 눈길도 사라지고 추운 겨울 이겨낸 작은 잎들 사트며 벚꽃잎이 흐트러져 길 위를 다 덮고 어느새 봄인가 설레이게 만들어 자연스레 불러보는 멜로디 어제의 슬픔이 살랑이며 날아가 햇살이 머무는 이 공간 속에 마음 꽃이 다시 피어나 봄처럼 넌 내게 눈부신 꿈 같아 살며시 날 안아줘 더 깊이 다가와 눈 감은 손끝에 느껴지는 떨림이 사랑이란 걸 난 이제야 알 것 같아 반짝이며 흐르는 고요한 물길 위로 수줍은 듯 새어 나온 웃음을 비춰보면 나비처럼 가벼운 발걸음이 머무는 곳 네가 내려앉아 내 맘을 물들여 봄처럼 넌 내게 눈부신 꿈 같아 살며시 날 안아줘 더 깊이 다가와 눈 감은 손끝에 느껴지는 떨림이 사랑이란 걸 -난 이제야 알 것 같아 -귓가에 속삭이는 바람 -소리가 멀어져도 -사라져도 그 속에 피어난 우리 사랑처럼 너와 나의 봄아 다시 온 거야 -봄처럼 넌 내게 눈부신 꿈 같아 -내게 눈부신 꿈 같아 -살며시 날 안아줘 -더 깊이 다가와 눈 감은 손끝에 느껴지는 떨림이 사랑이란 걸 난 이제야 알 것 같아 아침 햇살 스며들어 너를 담은 향기 속에 살며시 눈을 뜨면 봄이 내게 인사하네
Tradução em português
Os olhos restantes no final do beco desapareceram, as pequenas folhas que sobreviveram ao frio do inverno estão espalhadas, as pétalas das flores de cerejeira estão espalhadas, cobrindo a estrada, e já é primavera. Isso me deixa animado, e uma melodia que canto naturalmente. A tristeza de ontem voa suavemente, e neste espaço onde fica a luz do sol, a flor do coração desabrocha novamente. Como a primavera, você é como um sonho deslumbrante para mim. Abrace-me suavemente. Aproxime-se de mim. Acho que finalmente sei que o tremor que sinto na ponta dos dedos com os olhos fechados é amor. Tímido diante do canal tranquilo que brilha e flui. Quando olho para o riso que parece ter vazado, o lugar onde ficam passos leves como uma borboleta Você pousa e colore meu coração Como a primavera, você é como um sonho deslumbrante para mim, me abrace suavemente Chegue mais perto de mim O tremor que sinto na ponta dos meus olhos fechados é amor - Acho que finalmente sei - O vento sussurrando em meu ouvido - Mesmo que o som vá embora - Mesmo que desapareça Assim como nosso amor que floresceu por dentro, você e minha primavera voltaram - Como a primavera, você é como uma sonho deslumbrante para mim - Como um sonho deslumbrante para mim - Abrace-me suavemente - Aproxime-se de mim Acho que finalmente sei que o tremor que sinto nas pontas dos dedos com os olhos fechados é amor Quando a luz do sol da manhã penetra e eu gentilmente abro meus olhos no perfume que contém você, a primavera me cumprimenta.