Mais músicas de Paweł Domagała
Descrição
Compositor: Paweł Domagala
Compositor: Łukasz Borowiecki
Letrista: Paweł Domagala
Letra e tradução
Original
Dzisiaj wiatr wieje tak samo jak zwykle.
Chyba obiecałem więcej, niż mogłem dać.
Co mam mówić, kiedy głos w gardle niknie?
Chyba to już wszystko, na co mnie stać.
Może lepiej już iść spać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Może lepiej już się poddać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Dzisiaj deszcz pada tak samo jak wczoraj.
Wiem, że nie jestem tym, kim chciałem się stać.
Nagle nic, nagle nic już nie mogę.
Jeszcze wczoraj u stóp był cały świat.
Może lepiej już iść spać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Może lepiej już się poddać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Dzisiaj strach jest trochę mniejszy niż wczoraj.
Wiem, że dostałem więcej, niż chciałem dać.
Co mam myśleć, kiedy w nic już nie wierzę?
Chyba to już wszystko, kim mogłem się stać.
Może lepiej już iść spać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Może lepiej już się poddać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie, nic tu po mnie.
Tradução em português
Hoje o vento sopra como sempre.
Acho que prometi mais do que poderia cumprir.
O que devo dizer quando a voz na minha garganta desaparecer?
Acho que é tudo o que posso pagar.
Talvez seja melhor ir dormir.
Nada para mim aqui, nada para mim aqui de qualquer maneira.
Talvez seja melhor desistir.
Nada para mim aqui, nada para mim aqui de qualquer maneira.
Hoje está chovendo como ontem.
Eu sei que não sou quem eu queria ser.
De repente nada, de repente não consigo mais fazer nada.
Ainda ontem o mundo inteiro estava aos seus pés.
Talvez seja melhor ir dormir.
Nada para mim aqui, nada para mim aqui de qualquer maneira.
Talvez seja melhor desistir.
Nada para mim aqui, nada para mim aqui de qualquer maneira.
Hoje o medo é um pouco menor que ontem.
Eu sei que recebi mais do que queria dar.
O que devo pensar quando não acredito mais em nada?
Acho que isso é tudo que eu poderia me tornar.
Talvez seja melhor ir dormir.
Nada para mim aqui, nada para mim aqui de qualquer maneira.
Talvez seja melhor desistir.
Nada aqui para mim, nada para mim aqui, nada para mim aqui.