Mais músicas de Juliana
Descrição
Arte: Andrea Miranda
Desconhecido: Johnattan Jaír Gaviria Cortés “j cortes”
Vocal: Juliana
Engenheiro de mixagem: Luis Jiménez “Hostility”
Fotógrafo: Más Juan
Engenheiro de Masterização: Nixx
Engenheiro de mixagem: Nixx
Direção de A&R, Gerente de A&R: Pipe León Suárez
Produtor: The Prodigiez
Desconhecido: Yhoan Manuel Jiménez Londoño “Youngcrunky”
Compositor e letrista: Alejandro López Perez
Compositor e letrista: Jhonatan Ariza Lopez
Compositor e letrista: Johnattan Jaír Gaviria Cortés
Compositor e letrista: Juan David Muñóz
Compositora e letrista: Juliana Velásquez
Compositor e letrista: Yhoan Manuel Jiménez Londoño
Letra e tradução
Original
Como diría Calét, canción titulada "Porque si te quedas".
Dicen que te vieron esa noche de su mano.
Tanto tiempo no pensé que fuera en vano.
Ese día me robaron la ilusión.
Ay, me dicen que Cupido me engañó y me hizo pedazos.
Ese día que caíste entre sus brazos. Cada beso me pegó como un balazo.
Y hoy solo trato de creer que el dolor no va a quedarse permanente y que nada en esta vida es para siempre.
Si no fue a lo que vinimos, mejor vete.
Porque si te quedas, se me va a complicar no querer que mi piel siempre viva en tu piel. Porque si te quedas, sé que voy a perder.
Yo te voy a querer, tú un besito me das y en la mañana te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Y hoy solo trato de creer que el dolor no va a quedarse permanente y que nada en esta vida es para siempre.
Si no fue a lo que vinimos, mejor vete.
Porque si te quedas, se me va a complicar no querer que mi piel siempre viva en tu piel. Porque si te quedas, sé que voy a perder.
Yo te voy a querer, tú un besito me das y en la mañana te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Tradução em português
Como diria Calét, música intitulada “Porque se você ficar”.
Dizem que te viram naquela noite segurando a mão dele.
Não pensei que fosse em vão por tanto tempo.
Naquele dia eles roubaram minha esperança.
Ah, eles me disseram que o Cupido me enganou e me quebrou em pedaços.
Naquele dia você caiu nos braços dele. Cada beijo me atingiu como uma bala.
E hoje apenas tento acreditar que a dor não vai permanecer permanente e que nada nesta vida é para sempre.
Se não foi para isso que viemos, é melhor você ir embora.
Porque se você ficar, vai ser difícil para mim não querer que minha pele viva sempre na sua pele. Porque se você ficar, eu sei que vou perder.
Eu vou te amar, você me dá um beijinho e de manhã você vai embora, você vai, você vai embora.
Apenas um beijinho e você se foi, você se foi, você se foi.
Apenas um beijinho e você se foi, você se foi, você se foi.
Apenas um beijinho e você se foi, você se foi, você se foi.
E hoje apenas tento acreditar que a dor não vai permanecer permanente e que nada nesta vida é para sempre.
Se não foi para isso que viemos, é melhor você ir embora.
Porque se você ficar, vai ser difícil para mim não querer que minha pele viva sempre na sua pele. Porque se você ficar, eu sei que vou perder.
Eu vou te amar, você me dá um beijinho e de manhã você vai embora, você vai, você vai embora.
Apenas um beijinho e você se foi, você se foi, você se foi.
Apenas um beijinho e você se foi, você se foi, você se foi.
Apenas um beijinho e você se foi, você se foi, você se foi.