Mais músicas de Malcolm Todd
Descrição
Artista Principal: Ela e Ele
Compositor: Zooey Deschanel
Letrista: Zooey Deschanel
Letra e tradução
Original
Life's not a movie.
I'm not a movie star.
It's too new to me, not knowing where you are.
I run and run the lonely road.
It's at the end where I was told.
It's hard to understand.
It's harder to let go.
I'm missing all my plans.
But you wouldn't know.
If I could wish for anything, it would all come back around.
'Cause if all you were were next to me, I'd live without a frown. I saw your face while I was out. I turned around and looked away.
I didn't know what I would say. I fumbled all over my words.
You hate me now, but I loved you first. I loved you more than you will know. For that reason, I let you go.
'Cause I'm not the one you dream about. I saw your face while I was out.
I turned around and looked away. I didn't know what I would say. I fumbled all over my words.
You hate me now, but I loved you first. I love you more than you will know.
For that reason, I let you go. So just go then, you're going, you're going.
If I could wish for anything, it would all come back around.
'Cause if all you were were next to me, I'd live without a frown.
I saw your face while I was out. I turned around and looked away. I didn't know what
I would say. I fumbled all over my words. You hate me now, but I loved you first.
I love you more than you will know. For that reason, I let you go.
So just go then, you're going, you're going.
Life's not a movie.
I'm not a movie star.
Tradução em português
A vida não é um filme.
Eu não sou uma estrela de cinema.
É muito novo para mim não saber onde você está.
Eu corro e corro pela estrada solitária.
É no final que me disseram.
É difícil entender.
É mais difícil deixar ir.
Estou perdendo todos os meus planos.
Mas você não saberia.
Se eu pudesse desejar alguma coisa, tudo voltaria.
Porque se tudo que você fosse estivesse ao meu lado, eu viveria sem franzir a testa. Eu vi seu rosto enquanto estava fora. Eu me virei e desviei o olhar.
Eu não sabia o que diria. Eu me atrapalhei com minhas palavras.
Você me odeia agora, mas eu te amei primeiro. Eu te amei mais do que você imagina. Por esse motivo, deixei você ir.
Porque não sou eu quem você sonha. Eu vi seu rosto enquanto estava fora.
Eu me virei e desviei o olhar. Eu não sabia o que diria. Eu me atrapalhei com minhas palavras.
Você me odeia agora, mas eu te amei primeiro. Eu te amo mais do que você imagina.
Por esse motivo, deixei você ir. Então vá, você vai, você vai.
Se eu pudesse desejar alguma coisa, tudo voltaria.
Porque se tudo que você fosse estivesse ao meu lado, eu viveria sem franzir a testa.
Eu vi seu rosto enquanto estava fora. Eu me virei e desviei o olhar. eu não sabia o que
eu diria. Eu me atrapalhei com minhas palavras. Você me odeia agora, mas eu te amei primeiro.
Eu te amo mais do que você imagina. Por esse motivo, deixei você ir.
Então vá, você vai, você vai.
A vida não é um filme.
Eu não sou uma estrela de cinema.