Mais músicas de Fraderita
Letra e tradução
Original
Yo soy maquillaje para tus ojeras, que quiero luz en esos ojos tristes.
Bailemos juntos hasta que no duela.
Tú, que me das fuerza en esas noches tristes en que la almohada llora y me desvela. Ay, penita pena.
De qué me sirve perder o ganar si tú eres la mitad de mi todo.
No han descubierto un tesoro capaz de que pueda olvidar lo que somos.
Qué difícil es decir lo siento, tengo la culpa y no arrepiento.
Qué difícil es decir te quiero, no te lo dije, cuánto lo siento.
Cómo nos complicamos la vida con lo fácil que sería no faltar a la verdad. ¡Diga!
Siento que me invade la alegría, se contagia por el aire y se me escapa si te vas.
Tengo tanto que me guardo dentro, qué fácil es sentir miedo y qué difícil de expresar.
Tú y yo somos como arena y viento, por mucho que pase el tiempo nos veremos en el mar.
Qué difícil es decir lo siento, tengo la culpa y no arrepiento.
Qué difícil es decir te quiero, no te lo dije, cuánto lo siento.
Qué difícil es decir lo siento, tengo la culpa y no arrepiento.
Qué difícil es decir te quiero, no te lo dije, cuánto lo siento.
Tradução em português
Estou maquiando suas olheiras, quero luz nesses olhos tristes.
Vamos dançar juntos até não doer.
Você, que me dá forças naquelas noites tristes em que o travesseiro chora e me mantém acordado. Ah, que pena.
De que adianta perder ou ganhar se você é metade de meu tudo.
Não descobriram um tesouro capaz de esquecer o que somos.
Como é difícil pedir desculpas, a culpa é minha e não me arrependo.
Como é difícil dizer que te amo, não te contei, como sinto muito.
Como complicamos nossas vidas com o quão fácil seria não ignorar a verdade. Dizer!
Sinto a alegria me invadir, ela se espalha pelo ar e me escapa se você for embora.
Tenho tanta coisa que guardo dentro de mim, como é fácil sentir medo e como é difícil expressar.
Você e eu somos como areia e vento, não importa quanto tempo passe nos veremos no mar.
Como é difícil pedir desculpas, a culpa é minha e não me arrependo.
Como é difícil dizer que te amo, não te contei, como sinto muito.
Como é difícil pedir desculpas, a culpa é minha e não me arrependo.
Como é difícil dizer que te amo, não te contei, como sinto muito.