Descrição
Compositor: 신우
Letrista: 신우
Compositor: RWAM
Letrista: RWAM
Letra e tradução
Original
여기 모두 모여볼래. Yeah, yeah. 다 같이 Let's play a game.
오.
맞히는 사람은 없애. Air plane mode 해제하게. Yeah, yeah. Doing four 리듬에 맞춰 swing it.
누가 봐도 아무렴 어때? 고개 끄덕끄덕 like that. Pop, pop, pop it 다 그물에.
틱톡 시간이 떠나가잖아. We up-up-up-up. 손을 뻗고 like chopstick. 오 마르 순간이 아깝잖아.
Just love-love-love. 손을 뻗고 like chopstick. 준비됐어. 하나, 둘, 셋, yeah.
우린 아직 부족해.
Yeah. 나보다는 둘, 둘보다는 셋. 술래잡기 해. 안 내면 진 거 가위바위보. Yeah. Hello. 그래, 거기 너.
더 붙어 부딪혀 봐도 돼. yeah.
숨이 막힐 때 너의 세계 자유롭게. 무슨 말이 필요하냐구.
눈만 봐도 알 수 있다구. Yeah. 나보다는 둘, 둘보다는 셋. 술래잡기 해. 안 내면 진 거 가위바위보. Yeah.
Make it, make it move. Make it, make it move. Easy. Make it, make it move.
Make it, make it move.
Yeah. 우리끼리 oh, 끼리끼리 go. Yo. 지금부터 Let's get down.
One and two and three and four. 아침 해 뜰 때까지. 한 명도 빠짐없이 뒤섞여.
Let's hit the groove, yeah. 틱톡 시간이 떠나가잖아. We up-up-up-up. 손을 뻗고 like chopstick.
오 마르 순간이 아깝잖아. Just love-love-love.
손을 뻗고 like chopstick. 준비됐어. 하나, 둘, 셋, yeah. 우린 아직 부족해. Yeah. 나보다는 둘, 둘보다는 셋.
술래잡기 해. 안 내면 진 거 가위바위보. Yeah. 나보다는 둘, 둘보다는 셋. 술래잡기 해.
안 내면 진 거 가위바위보. Yeah. Hello. 그래, 거기 너. 더 붙어 부딪혀 봐도 돼. yeah.
숨이 막힐 때 너의 세계 자유롭게.
무슨 말이 필요하냐구. 눈만 봐도 알 수 있다구. Yeah.
나보다는 둘, 둘보다는 셋. 술래잡기 해. 안 내면 진 거 가위바위보. Yeah. Clap your hands, everybody.
Just clap your hands, everybody. 고민 따위는 잠시 keep it. 저 하늘을 향해 비에.
맘이 가는 대로 play it. 두근거림은 더 키워도 돼. Yeah.
가득히 스며드는 이 vibe.
One, two, three, oh. Clap your hands, everybody.
Just clap your hands, everybody. 고민 따위는 잠시 keep it. 저 하늘을 향해 비에.
무슨 말이 필요하냐구.
눈만 봐도 알 수 있다구.
Yeah. 나보다는 둘, 둘보다는 셋. 술래잡기 해. 안 내면 진 거 가위바위보. Yeah.
Tradução em português
Vamos todos nos reunir aqui. Yeah, yeah. Vamos jogar um jogo juntos.
oh.
Elimine a pessoa que adivinhou corretamente. Desligue o modo avião. Yeah, yeah. Fazendo quatro balanços no ritmo.
Não importa quem vê, o que você acha? Balance a cabeça assim. Pop, pop, pop tudo na net.
O tempo do TikTok está se esgotando. Nós levantamos. Estique a mão como um pauzinho. Oh, cara, cada momento é um desperdício.
Apenas amor-amor-amor. Estique a mão como um pauzinho. Estou pronto. Um, dois, três, sim.
Ainda não somos bons o suficiente.
Sim. Dois em vez de eu, três em vez de dois. Jogar etiqueta. Se você não pagar, você perde. É pedra, papel e tesoura. Sim. Olá. Ok, aí está você.
Você pode tentar colidir mais de perto. Sim.
Liberte o seu mundo quando você não consegue respirar. O que eu preciso dizer?
Você pode dizer apenas olhando em seus olhos. Sim. Dois em vez de eu, três em vez de dois. Jogar etiqueta. Se você não pagar, você perde. É pedra, papel e tesoura. Sim.
Faça isso, faça isso se mover. Faça isso, faça isso se mover. Fácil. Faça isso, faça isso se mover.
Faça isso, faça isso se mover.
Sim. Entre nós, oh, entre nós, vá. Ei. De agora em diante, vamos descer.
Um e dois e três e quatro. Até o sol da manhã nascer. Todo mundo se confunde sem deixar ninguém de fora.
Vamos entrar no ritmo, sim. O tempo do TikTok está se esgotando. Nós levantamos. Estique a mão como um pauzinho.
Oh, cara, cada momento é um desperdício. Apenas amor-amor-amor.
Estique a mão como um pauzinho. Estou pronto. Um, dois, três, sim. Ainda não somos bons o suficiente. Sim. Dois em vez de eu, três em vez de dois.
Jogar etiqueta. Se você não pagar, você perde. É pedra, papel e tesoura. Sim. Dois em vez de eu, três em vez de dois. Jogar etiqueta.
Se você não pagar, você perde. É pedra, papel e tesoura. Sim. Olá. Ok, aí está você. Você pode tentar colidir mais de perto. Sim.
Liberte o seu mundo quando você não consegue respirar.
O que eu preciso dizer? Você pode dizer apenas olhando em seus olhos. Sim.
Dois em vez de eu, três em vez de dois. Jogar etiqueta. Se você não pagar, você perde. É pedra, papel e tesoura. Sim. Batam palmas, pessoal.
Basta bater palmas, pessoal. Continue se preocupando com isso por um tempo. Chuva em direção ao céu.
Jogue como quiser. Você pode fazer seu coração bater mais forte. Sim.
Essa vibração me permeia.
Um, dois, três, ah. Batam palmas, pessoal.
Basta bater palmas, pessoal. Continue se preocupando com isso por um tempo. Chuva em direção ao céu.
O que eu preciso dizer?
Você pode dizer apenas olhando em seus olhos.
Sim. Dois em vez de eu, três em vez de dois. Jogar etiqueta. Se você não pagar, você perde. É pedra, papel e tesoura. Sim.