Mais músicas de The Strike
Descrição
Engenheiro: Ben Loundsbury
Engenheiro de Masterização: Ted Jensen
Misturador: JJ Catalyst
Produtor: David Maemone
Produtor: Jay Douglas Tibbitts
Produtor: Chris Crabb
Compositor: David Maemone
Compositor: Jay Douglas Tibbitts
Compositor: Christopher Kelly Crabb
Letra e tradução
Original
I wonder if I have the nerve to say what I've been thinking about.
Lately, could you ever come around?
I wonder if I have the words to write you, would you figure it out?
Baby, are you gonna let me down?
'Cause I get tongue-tied and carried away.
And somehow next summer starts in a week from today.
So there's no time to waste.
You've got your car and no plan to stay.
And I won't be left here out on the street as you wave.
No, there's no time to waste at the end of May.
You chose a seat next to me.
Last fall and I've been playing it cool.
Lately,
I've been looking for a sign.
Was it a dream?
Did you see all the nerves walking home after school?
Baby, you couldn't look me in the eye. Oh, no.
'Cause I get tongue-tied and carried away.
And somehow next summer starts in a week from today.
So there's no time to waste.
You've got your car and no plan to stay.
And I won't be left here out on the street as you wave.
No, there's no time to waste at the end of May.
Have I waited too long?
Is it too late to change your mind?
I know each moment leaves me one more step behind.
Have I waited too long?
Is it too late to make you mine?
I know each day leaves me one more step to climb.
I get tongue-tied and carried away.
And somehow next summer starts in a week from today.
So there's no time to waste.
You've got your car and no plan to stay.
And I won't be left here out on the street as you wave.
No, there's no time to waste at the end of May.
No, there ain't no time.
Oh yeah, baby.
No, there's no time to waste at the end of May.
No, there ain't no time to waste.
No, I can't watch you drive away.
No, there's no time to waste at the end of May.
Tradução em português
Eu me pergunto se tenho coragem de dizer o que estive pensando.
Ultimamente, você poderia aparecer?
Eu me pergunto se tenho palavras para escrever para você, você descobriria?
Querido, você vai me decepcionar?
Porque fico com a língua presa e me empolgo.
E de alguma forma o próximo verão começa daqui a uma semana.
Então não há tempo a perder.
Você está com seu carro e não tem planos de ficar.
E não ficarei aqui na rua enquanto você acena.
Não, não há tempo a perder no final de maio.
Você escolheu um assento ao meu lado.
No outono passado e tenho jogado com calma.
Ultimamente,
Eu estive procurando por um sinal.
Foi um sonho?
Você viu todo o nervosismo voltando para casa depois da escola?
Querida, você não conseguia me olhar nos olhos. Oh não.
Porque fico com a língua presa e me empolgo.
E de alguma forma o próximo verão começa daqui a uma semana.
Então não há tempo a perder.
Você está com seu carro e não tem planos de ficar.
E não ficarei aqui na rua enquanto você acena.
Não, não há tempo a perder no final de maio.
Esperei muito?
É tarde demais para mudar de ideia?
Eu sei que cada momento me deixa mais um passo para trás.
Esperei muito?
É tarde demais para fazer você ser minha?
Eu sei que cada dia me deixa mais um degrau para subir.
Eu fico com a língua presa e me empolgo.
E de alguma forma o próximo verão começa daqui a uma semana.
Então não há tempo a perder.
Você está com seu carro e não tem planos de ficar.
E não ficarei aqui na rua enquanto você acena.
Não, não há tempo a perder no final de maio.
Não, não há tempo.
Ah, sim, querido.
Não, não há tempo a perder no final de maio.
Não, não há tempo a perder.
Não, não posso ver você ir embora.
Não, não há tempo a perder no final de maio.