Mais músicas de Gabi Bagu
Descrição
Lançado em: 2026-04-24
Letra e tradução
Original
Tu iară spui că suntem bine, bine, bine.
Dar cum se poate, când noaptea adormim cu buzele crăpate? Eu doar încerc să spun ce simt. Tu-mi spui c-am chef de ceartă.
Aș vrea doar să comunicăm. Tu-mi spui să o las baltă.
Cum se întâmplă de mereu, eu sunt vinovată. Nu știu dacă noi o să reușim vreodată să vedem lumea la fel.
Scenariul e peripetii, nu e lumină în tunel, doar umbre ce se prind.
E întuneric, că nu vrem să vedem un sfârșit. Dar tu crezi că eu caut motiv.
Tu iară spui că suntem bine, bine, bine.
Dar cum se poate, când noaptea adormim cu buzele crăpate?
Știu că poate nu-mi convine, dar problema e la mine, problema e la mine.
Bine, bine, bine. Dar cum se poate, când noaptea adormim în paturi separate?
Știu că poate nu-ți convine, dar problema e la tine, problema e la tine.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericită, că eu iar caut un motiv.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericit, că eu iar caut un motiv.
Inima moare mai repede decât bronzul. Inima moare mai repede decât bronzul.
Nu încerca să te învinovățești. Acum eu greșesc mai mult tine decât primești.
E sinceră și nu dai greș. Spre deosebire de mine. Sunt nebun, grăbit, doar în fire.
Și chiar nu mai cred nici eu când zic că suntem bine.
Nu mai văd un final fericit pentru niciunul din noi. Atâta timp cât suntem amândoi.
Îmi pare rău că am dezamăgit din nou. Sunt doar un om.
Tu iară spui că suntem bine, bine, bine.
Dar cum se poate, când noaptea adormim cu buzele crăpate?
Știu că poate nu-mi convine, dar problema e la mine, problema e la mine.
Bine, bine, bine. Dar cum se poate, când noaptea adormim în paturi separate?
Știu că poate nu-ți convine, dar problema e la tine, problema e la tine.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericit, că eu iar caut un motiv.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericit, că eu iar caut un motiv.
Tradução em português
Você diz novamente que estamos bem, bem, bem.
Mas como pode ser, quando à noite adormecemos com os lábios rachados? Só estou tentando dizer o que sinto. Você me diz que estou com vontade de discutir.
Eu só quero me comunicar. Você me diz para deixar isso em paz.
Como sempre acontece, sou culpado. Não sei se algum dia seremos capazes de ver o mundo da mesma maneira.
O cenário é de aventuras, não há luz no túnel, apenas sombras que pegam.
Está escuro, que não queremos ver um fim. Mas você acha que estou procurando um motivo.
Você diz novamente que estamos bem, bem, bem.
Mas como pode ser, quando à noite adormecemos com os lábios rachados?
Eu sei que pode não me agradar, mas o problema é comigo, o problema é comigo.
Bom, bom, bom. Mas como pode ser, quando dormimos em camas separadas à noite?
Eu sei que você pode não gostar, mas o problema é com você, o problema é com você.
Que sou nosso de novo, que estou infeliz de novo, que estou procurando um motivo novamente.
Que sou nosso de novo, que estou infeliz de novo, que estou procurando um motivo novamente.
O coração morre mais rápido que o bronze. O coração morre mais rápido que o bronze.
Não tente se culpar. Agora eu te faço mais mal do que você imagina.
Ela é honesta e você não pode errar. Ao contrário de mim. Estou louco, com pressa, só na natureza.
E eu realmente não acredito mais quando digo que estamos bem.
Não vejo mais um final feliz para nenhum de nós. Contanto que nós dois estejamos.
Desculpe decepcionar novamente. Eu sou apenas humano.
Você diz novamente que estamos bem, bem, bem.
Mas como pode ser, quando à noite adormecemos com os lábios rachados?
Eu sei que pode não me agradar, mas o problema é comigo, o problema é comigo.
Bom, bom, bom. Mas como pode ser, quando dormimos em camas separadas à noite?
Eu sei que você pode não gostar, mas o problema é com você, o problema é com você.
Que sou nosso de novo, que estou infeliz de novo, que estou procurando um motivo novamente.
Que sou nosso de novo, que estou infeliz de novo, que estou procurando um motivo novamente.