Mais músicas de ZADI
Descrição
Vocalista, Compositor Letrista: ZADI
Engenheiro de Masterização, Produtor, Engenheiro de Mixagem: Gabriel Stanoiu
Compositor Letrista: Florian Rus
Letra e tradução
Original
Nu sunt vezi cu noi nicio poză.
Și ne prefacem prea bine că ne știm. Mm.
De noapte e metamorfoză.
Mm. N-are cred în nimeni că ce facem noi e real. Mm.
E tenșiu și fulgeră și tună.
Și amândoi cerșim și pe furtună.
Sună dacă vrei să vii la un schimb de energii. Între noi, între noi, între noi.
E un du-te-vino și azi pe găpe vino știi, că ce-i între noi, rămâne între noi, între noi.
Te simt numai pentru mine.
Doar tu mă faci să nu mă satur de iubit.
Știi tot ce vreau dintr-o privire.
Și cum s-o faci să-mi fie dor la infinit.
E tenșiu și fulgeră și tună.
Și amândoi cerșim și pe furtună.
Sună dacă vrei să vii la un schimb de energii.
Între noi, între noi, între noi.
E un du-te-vino și azi pe găpe vino știi, că ce-i între noi, rămâne între noi, între noi.
Doar noi.
Nu o să ne vezi împreună. Ne ascundem bine sub lună. Doar noi.
Să nu lăsăm vreo urmă. Doar noi. Adevăr și minciună.
Stăm cu telefonul în mână.
Așteptând ca celălalt să spună.
Sună dacă vrei să vii la un schimb de energii.
Între noi, între noi, între noi.
E un du-te-vino și azi pe găpe vino știi, că ce-i între noi, rămâne între noi, între noi.
Tradução em português
Não há fotos nossas.
E fingimos muito bem que nos conhecemos. Hum.
À noite há metamorfose.
Hum. Ninguém acredita que o que fazemos é real. Hum.
Há tensão, relâmpagos e trovões.
E nós dois imploramos pela tempestade também.
Ligue se quiser vir para uma troca de energias. Entre nós, entre nós, entre nós.
É um vai e vem, e hoje, venha ver, você sabe, o que há entre nós, fica entre nós, entre nós.
Eu sinto você só por mim.
Só você me faz nunca me cansar do meu amante.
Você sabe tudo que eu quero de relance.
E como você me faz sentir falta dela para sempre.
Há tensão, relâmpagos e trovões.
E nós dois imploramos pela tempestade também.
Ligue se quiser vir para uma troca de energias.
Entre nós, entre nós, entre nós.
É um vai e vem, e hoje, venha ver, você sabe, o que há entre nós, fica entre nós, entre nós.
Só nós.
Você não nos verá juntos. Nós nos escondemos bem sob a lua. Só nós.
Não deixemos rastros. Só nós. Verdade e mentira.
Estamos sentados com o telefone na mão.
Esperando que o outro diga.
Ligue se quiser vir para uma troca de energias.
Entre nós, entre nós, entre nós.
É um vai e vem, e hoje, venha ver, você sabe, o que há entre nós, fica entre nós, entre nós.