Mais músicas de Senyss
Letra e tradução
Original
Avec elle même le silence a du sens. Ses yeux parlent plus fort que les mots.
Chaque geste sonne comme une évidence.
Pour elle, je peux tout recommencer à -zéro. -Elle a fait ce qu'il faut.
Elle a fait ce qu'il faut. Son corps, c'est un cheat code.
Pour ça qu'il fait si chaud.
Elle a marqué le plus beau contrôle de la poitrine. Et puis, et puis ses os.
Et quand elle quitte la pièce, son parfum reste, elle le danse avec.
Je connais toutes ses facettes.
Son charme n'a pas de prix, c'est pas quelque chose qui s'achète. C'est ma playlist préférée.
Je veux l'écouter en boucle.
Ils ont beau essayer, ce sera la mienne quoi qu'il en coûte.
En boucle, en boucle, y a incendie.
Ta voix résonne dans ma tête en boucle, en boucle. Baby, c'est pas gentil. Chérie, m' tombé d'amour.
Pa ka lévé. Oh chérie, m' tombé d'amour.
Nan mwen gen menm pa gen la gè. La gè.
T'es ma drogue et je veux ma dose, baby. Ton corps me fait perdre le nord, baby.
Tu sais comment me faire trembler plus fort, baby. T'es pas comme les autres.
Non, t'es pas comme les autres. T'es ma drogue et je veux ma dose, baby.
Ton corps me fait perdre le nord, baby. Tu sais comment me faire trembler plus fort, baby.
Je suis pas comme les autres. C'est ma playlist préférée.
Je veux l'écouter en boucle.
Ils ont beau essayer, ce sera la mienne quoi qu'il en coûte.
En boucle, en boucle, y a incendie.
Ta voix résonne dans ma tête en boucle, en boucle. Baby, c'est pas gentil. Chérie, m' tombé d'amour.
Pa ka lévé. Oh chérie, m' tombé d'amour.
Nan mwen gen menm pa gen la gè. La gè.
Allô Didi.
On y va.
Oui.
Yo konprann, yo paré? Attends.
Non, non, non, pa té paré pou sa. Chérie, c'est ça. Cossa.
Oui.
Chérie.
Ni, ni, ni, ni, ni, ni, ni, sé, sé.
Cossa mé bébé. Eh eh.
En boucle.
Tradução em português
Com ela até o silêncio tem significado. Seus olhos falam mais alto que palavras.
Cada gesto parece óbvio.
Para ela, posso começar tudo do zero. -Ela fez a coisa certa.
Ela fez a coisa certa. Seu corpo é um código de trapaça.
Por que está tão quente.
Ela marcou o controle de peito mais bonito. E então, e então seus ossos.
E quando ela sai do quarto o perfume dela fica, ela dança com ele.
Conheço todas as suas facetas.
O charme dela não tem preço, não é algo que você possa comprar. Esta é minha lista de reprodução favorita.
Quero ouvir repetidamente.
Não importa o quanto tentem, será meu, custe o que custar.
Em loop, em loop, há fogo.
Sua voz ecoa na minha cabeça continuamente. Querida, isso não é legal. Querida, eu me apaixonei.
Pa ka levantado. Oh querido, eu me apaixonei.
Nan mwen gen menm pa gen la gè. O ge.
Você é minha droga e eu quero minha dose, querido. Seu corpo me deixa louco, querido.
Você sabe como me fazer tremer mais forte, querido. Você não é como os outros.
Não, você não é como os outros. Você é minha droga e eu quero minha dose, querido.
Seu corpo me deixa louco, querido. Você sabe como me fazer tremer mais forte, querido.
Eu não sou como os outros. Esta é minha lista de reprodução favorita.
Quero ouvir repetidamente.
Não importa o quanto tentem, será meu, custe o que custar.
Em loop, em loop, há fogo.
Sua voz ecoa na minha cabeça continuamente. Querida, isso não é legal. Querida, eu me apaixonei.
Pa ka levantado. Oh querido, eu me apaixonei.
Nan mwen gen menm pa gen la gè. O ge.
Olá Didi.
Aqui vamos nós.
Sim.
Yo konprann, você está pronto? Espere.
Não, não, não, você está pronto para isso. Querida, é isso. Cossa.
Sim.
Querido.
Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, se, se.
Cossa-me, querido. Ei, ei.
Em um loop.