Mais músicas de Singuila
Mais músicas de Monsieur Nov
Descrição
Autora: Ciara Nicole Simms
Autor: Moha La Squale
Letra e tradução
Original
Welcome in Cambodia. Yeah.
Oh.
Can I be honest?
Beaucoup de promesses que je t'ai faites.
T'es une 24 carats, moi, j'fais couler ton mascara.
Je sais que tous les mecs disent pareil.
-Moi, je disparais. -J'avoue parfois on est lâches.
-On est lâches, on fuit les problèmes. -On fuit les problèmes.
J'avoue, parfois, -on est lâches. -On gâche tout, on a trop la flemme.
Oh.
Nous deux, c'était bien. Ne regrette rien.
-J'ai essayé, j'étais pas prêt. -Nous deux, c'était bien. Ne regrette rien.
J'ai essayé, j'étais pas prêt.
Comment pas craquer face à telle beauté? J'suis en manque de tes bras.
Comment pas craquer face à telle beauté? J'suis en manque de tes bras.
J'viens pas pour recoller les pots cassés. On m'a dit que tu me détestais.
Du jour au lendemain, j'ai disparu sans t'expliquer.
J'ai succombé à ta beauté, j'ai craqué. Toi, t'es venue t'impliquer. C'était pas l'projet, j'ai paniqué.
J'avoue, parfois, on est lâches.
-On est lâches, on fuit les problèmes. -On fuit les problèmes.
J'avoue, parfois, on est lâches.
-On est lâches. -On gâche tout, on a trop la flemme.
Oh.
Nous deux, c'était bien. Ne regrette rien.
-J'ai essayé, j'étais pas prêt. -Nous deux, c'était bien. Ne regrette rien.
J'ai essayé, je n'étais pas prêt.
Comment pas craquer face à telle -beauté? J'suis en manque de tes bras.
-Comment pas craquer face à telle beauté? J'suis en manque de tes bras.
Tradução em português
Bem-vindo ao Camboja. Sim.
Oh.
Posso ser honesto?
Muitas promessas que fiz a você.
Você tem 24 quilates, vou passar seu rímel.
Eu sei que todos os caras dizem o mesmo.
-Estou desaparecendo. -Admito que às vezes somos covardes.
-Somos covardes, fugimos dos problemas. -Fugimos dos problemas.
Admito que às vezes somos covardes. -Estamos estragando tudo, temos preguiça.
Oh.
Nós dois éramos bons. Não se arrependa de nada.
-Eu tentei, não estava pronto. -Nós dois, foi bom. Não se arrependa de nada.
Eu tentei, não estava pronto.
Como não se apaixonar por tanta beleza? Sinto falta dos seus braços.
Como não se apaixonar por tanta beleza? Sinto falta dos seus braços.
Não estou aqui para juntar os pedaços. Disseram-me que você me odiava.
De um dia para o outro, desapareci sem te explicar.
Eu sucumbi à sua beleza, desmoronei. Você veio para se envolver. Não era o plano, entrei em pânico.
Eu admito, às vezes somos covardes.
-Somos covardes, fugimos dos problemas. -Fugimos dos problemas.
Eu admito, às vezes somos covardes.
-Somos covardes. -Estamos estragando tudo, temos preguiça.
Oh.
Nós dois éramos bons. Não se arrependa de nada.
-Eu tentei, não estava pronto. -Nós dois, foi bom. Não se arrependa de nada.
Eu tentei, não estava pronto.
Como não se apaixonar por tanta beleza? Sinto falta dos seus braços.
-Como não se apaixonar por tanta beleza? Sinto falta dos seus braços.