Mais músicas de Montemarco
Descrição
Vocalista, Compositor Letrista: Montemarco
Arranjador de gravação, Produtor: RXL
Produtor, arranjador de gravação e engenheiro de mixagem: Romain Botti
Engenheiro de Masterização: Alex Gopher
Letra e tradução
Original
Come on, Evi
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
J'suis un monstre magnifique, eyah (eyah)
Yah
J'ai ouvert mon cœur pour qu'elle vérifie "tu n'en as pas", c'est c'que m'a dit la fille
Tu es très sombre, très maléfique, tu es un monstre magnifique
Mama, weldek gentil garçon mais quand on m'fait du mal, je m'transforme
Pour faire du biff, toujours en forme, liasses de billets m'attirent comme des belles formes
Triste mélodie parce qu'elle raconte nos vies
On est venus tout reprendre parce qu'on nous a tout pris
Loin du paradis, roulons à 2-20 dans l'Audi (eh)
Près de tous mes bandits (eh), loin de tous ces indic'
Ils sont dans mes clips et gèrent de grands terrains
Que du vrai, on leur laisse l'imaginaire
Vibe raï, flow américain, eux c'est la copie, nous l'original
Le but, c'est le roro, kho, 24 carats
Et s'il faut, on va faire comme l'Europe avec l'Afrique, on va l'chouara
Le but, c'est le roro, kho, 24 carats
Et s'il faut, on va faire comme l'Europe avec l'Afrique, on va l'chouara
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
On s'vengera d'nos ennemis, frère, j'suis Jon Snow, j'baise les Lannister
Ils sont pleins d'mauvais œil et de haine, ils veulent notre mort Allah yaster
L'Humain est mauvais, envouté par la vie, qui va le sauver?
Khey, on a fait du sale et au jugement dernier, y aura pas de baveux
M3icha de fou malade, c'qu'on a vécu, non, c'est pas banal
Souvenirs tristes du passé, nous hante, tel un schlass planté dans le cœur
On s'invente pas de vida, toi, devant l'commissaire, tu passes aux aveux
Khey, on a fait du sale et au jugement dernier, y aura pas de baveux
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
Youh
Eh-eh-eh
Tradução em português
Vamos, Evi
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Eu sou um monstro magnífico, eyah (eyah)
Sim
Abri meu coração para ela verificar "você não tem", foi o que a garota me disse
Você é muito sombrio, muito malvado, você é um monstro magnífico
Mamãe, Weldek, garoto legal, mas quando alguém me machuca, eu me transformo
Para ganhar dinheiro, sempre em forma, maços de notas me atraem como formas lindas
Melodia triste porque conta nossas vidas
Viemos pegar tudo de volta porque tudo nos foi tirado
Longe do paraíso, vamos andar de 2 a 20 no Audi (eh)
Perto de todos os meus bandidos (eh), longe de todos esses informantes
Eles estão nos meus clipes e gerenciam grandes terrenos
Só a verdade, deixamos a imaginação para eles
Vibração Raï, fluxo americano, eles são a cópia, nós somos o original
O objetivo é roro, kho, 24 quilates
E se for preciso faremos como a Europa com África, shouara
O objetivo é roro, kho, 24 quilates
E se for preciso faremos como a Europa com África, shouara
Eu sou um monstro, monstro, monstro, um monstro magnífico
Eu sou um monstro, monstro, monstro, um monstro magnífico
Eu sou um monstro, monstro, monstro, um monstro magnífico
Eu sou um monstro, monstro, monstro, um monstro magnífico
Vamos nos vingar de nossos inimigos, irmão, eu sou Jon Snow, eu fodo com os Lannisters
Eles estão cheios de maus olhos e ódio, eles nos querem mortos, Allah Yaster
Os humanos são maus, enfeitiçados pela vida, quem os salvará?
Khey, fizemos um trabalho sujo e no último julgamento não haverá baba
Senhora doente, o que vivemos, não, não é trivial
Memórias tristes do passado nos assombram, como lixo plantado no coração
A gente não inventa história, você, na frente do comissário, você confessa
Khey, fizemos um trabalho sujo e no último julgamento não haverá baba
Eu sou um monstro, monstro, monstro, um monstro magnífico
Eu sou um monstro, monstro, monstro, um monstro magnífico
Eu sou um monstro, monstro, monstro, um monstro magnífico
Eu sou um monstro, monstro, monstro, um monstro magnífico
Ei
Eh-eh-eh